
英:/'ˌɪntəˈrɒɡətri/ 美:/'ˌɪntəˈrɑːɡətri/
复数 interrogatories
n. 质问;疑问
adj. 质问的;疑问的
The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heAP.
这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了。
If you do not have enough personal knowledge to fully answer interrogatory, say so.
如果答问方凭个人认知不足以完整地回答书面询问,应明确表示。
If you do not have enough personal knowledge to fully answer an interrogatory, say so.
如果答问方凭个人认知不足以完整地回答书面询问,应明确表示。
OBJECTIVE To explore the method of expert interrogatory on clinical rational drug use.
目的 探讨临床合理用药专家质询制度的方法及意义。
Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional.
这样一段对话,更为确切地说是一段询问独白,并不罕见。
n.|doubt/question/query;质问;疑问
"interrogatory" 是法律领域的专业术语,指在民事诉讼程序中,一方当事人通过书面形式向对方提出的正式质询。该术语源自拉丁语 interrogare(询问),现特指《美国联邦民事诉讼规则》第33条规定的证据开示程序环节。其核心特征包含三个要件:需以宣誓回复的书面答复形式呈现;质询内容须与案件争议焦点直接相关;答复方须在30日内作出回应。
在司法实践中,质询书通常包含三类问题:确认基础事实的客观性问题(如合同签署时间)、涉及专业领域的鉴定类问题(如医疗事故因果关系),以及需要解释说明的开放性问题(如商业决策的具体考量因素)。与口头询问(deposition)相比,书面质询具有可反复修改、回答更精准的优势,但缺乏当庭追问的可能性。
典型应用场景包括:保险理赔争议中核实事故细节(如State Farm v. Johnson, 2022)、知识产权诉讼中确认专利使用范围(Apple Inc. Patent Litigation Series),以及商业合同纠纷里厘清履约过程(UCC §2-207案例群)。答复时需严格遵守《联邦证据规则》第401条的相关性要求,避免包含特权信息或涉及商业秘密的敏感内容。
interrogatory 是一个兼具形容词和名词功能的英语词汇,其含义及用法如下:
形容词
表示“质问的、疑问的、讯问的”,通常用于描述带有询问或质疑性质的语气、行为或内容。例如:
an interrogatory tone(质问的语气)
名词
指“质问、质询”,在法律语境中特指“书面质问”(复数形式为 interrogatories),即诉讼中一方以书面形式向另一方提出的问题,需在宣誓后作答。
法律术语:
常见于法律文件,如民事诉讼中的“书面质询书”(set of interrogatories),要求对方提供书面答复。例如:
The defendant must respond to the interrogatories within 30 days.(被告需在30天内回应书面质询。)
日常用语:
可描述带有质疑的交流方式,但多用于正式或书面场景。例如:
His interrogatory glance made her nervous.(他质问的眼神令她紧张。)
若需进一步了解法律程序中的具体应用,可查阅网页(复数形式及法律释义)及(基础释义与音标)。
【别人正在浏览】