intermingle是什么意思，intermingle的意思翻译、用法、同义词、例句

intermingle英标

英:/'ˌɪntəˈmɪŋɡl/ 美:/'ˌɪntərˈmɪŋɡl/

混合

过去式 intermingled 过去分词 intermingled 现在分词 interminglint 第三人称单数 intermingles

GRE

vt. 使混合；使搀和

vi. 混合；掺杂

Fact is intermingled with fiction throughout the book.

写实和虚构交织在一起贯穿整部书的始终

This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.

这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。

Oil and water will not intermingle.

油和水不相融。

Salt and sugar intermingle with each other.

糖和盐相互混合在一起。

The less the spots intermingle the better.

斑点没有混合比较好。

Soaring house prices intermingle with homelessness.

飞涨的房价与无家可归并存。

intermingle with

混合

vt.|composite/babelize;使混合；使搀和

vi.|mix together/to blend;混合；掺杂

“intermingle” 是一个动词，指不同事物或元素相互混合、交融，形成一种交织但不完全融合的状态。该词强调不同个体或群体在物理、文化或抽象层面的互动与结合，同时保留各自特性。例如，不同文化背景的人群在交流中可能“intermingle”，既产生新的互动模式，又维持自身传统。

词源与历史演变

“intermingle”由前缀“inter-”（意为“在…之间”）和动词“mingle”（混合）组成，最早可追溯至15世纪的中古英语，与古英语“mengan”（混合）相关。这一结构直观体现了“事物之间相互渗透”的核心含义。

用法与语境

物理层面的混合：常用于描述物质或自然现象的交织，如“The rivers intermingle at the valley”（河流在山谷中交汇）。
抽象概念的结合：适用于文化、情感或思想的交融，例如“Traditional and modern values intermingle in the festival”（节日中传统与现代价值观交织）。
社会互动：强调不同群体的互动，如“Students from diverse backgrounds intermingle in the classroom”（不同背景的学生在课堂上交流融合）。

语义辨析

与“mix”“blend”不同，“intermingle”更强调混合过程中个体的独立性与双向性。例如，颜料混合后成为新颜色（blend），而不同颜色的线交织（intermingle）仍可辨识原色。

权威参考来源

"Intermingle" 是一个动词，表示不同事物之间的混合、交融或交织，强调元素在结合后仍保留各自的特性，但又形成整体关联。其核心含义可拆解为：

词源与构成
由前缀 inter-（表示“相互”）和 mingle（混合）组成，字面意为“彼此混合”。英语中最早记录于15世纪。
具体用法
- 及物动词：主动使不同事物混合，如 She intermingled facts with fiction in her novel（她在小说中糅合了事实与虚构）。
- 不及物动词：事物自然交融，如 The smells of coffee and fresh bread intermingled in the café（咖啡与新鲜面包的香气在咖啡馆里交织）。
语境差异
相比近义词 mix 或 blend，intermingle 更强调不同元素的平等互动，而非单向融合。例如：

Cultures intermingled at the trade port（不同文化在贸易港口交融）
隐含文化间相互影响，而非某一种文化主导。
常见搭配
- 抽象概念：emotions/ideas/genres intermingle
- 具体事物：colors/fibers/ingredients intermingle
- 介词：多与 with 连用（如 intermingle with other groups）。

注意：该词无贬义，但需根据语境判断混合结果是否积极。例如 intermingled data 可能指有效整合，也可能指混乱掺杂。

【别人正在浏览】