intention是什么意思，intention的意思翻译、用法、同义词、例句

intention英标

英:/'ɪnˈtenʃn/ 美:/'ɪnˈtenʃn/

常用解释

意图

词性

复数:intentions

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

intention 是一个名词，其核心含义指意图、打算或目的，即个体在行动前存在于思想中的目标或计划。它强调行动背后的主观动机和指向性。以下是详细解释：

1. 核心语义：计划或目标

   • 指代内容： 指某人计划做某事或希望某事发生的想法。例如："She announced herintention to resign."（她宣布了辞职的意图。）
   • 主观性： 强调是行动者内心的想法或决定，而非行动本身或客观结果。例如："It wasn't myintention to hurt you."（我本意不是要伤害你。）

2. 与相关词的区别

   • Purpose： 更侧重行动的客观目标、功能或存在的理由，可能更宏大或抽象。例如："Thepurpose of this meeting is to discuss the budget."（这次会议的目的是讨论预算。）Intention 更侧重个人主观的计划。,
   • Goal/Aim： 通常指努力想要达到的具体结果或终点。Intention 更侧重于行动前的心理状态或计划，Goal/Aim 更侧重于行动指向的终点。例如："Myintention is to study hard; mygoal is to get into a good university."（我的打算是努力学习；我的目标是进入一所好大学。）

3. 特定领域含义

   • 法律领域： 指行为人的主观心理状态，对判定某些犯罪（如谋杀罪中的特定杀人意图）至关重要。例如，区分"故意"和"过失"。
   • 哲学领域（意向性）： 在现象学等哲学分支中，"intentionality"指意识总是关于某物的特性，即意识活动指向某个对象或内容的状态。这是"intention"概念在哲学上的延伸和深化。

Intention 的核心在于描述行动之前存在于个体心中的计划、打算或目的，具有强烈的主观性。它区别于描述客观功能或存在理由的"purpose"，也区别于描述努力目标的"goal"或"aim"。在法律和哲学领域，它有更专门化的含义。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/intention (释义与例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/intention (释义、例句及与purpose比较)
3. 元照英美法词典 (法律含义)
4. Stanford Encyclopedia of Philosophy (Intentionality): https://plato.stanford.edu/entries/intentionality/ (哲学意向性概念)

网络扩展资料

以下是关于单词intention 的详细解析：

一、核心含义与词性

intention 是名词，核心含义为“意图、目的”，指个体内心产生的某种计划或目标的指向性。具体包括：

• 主观意愿：强调个人的动机或想法，如：
  • He had no intention of harming anyone.（他并无伤害他人的意图）
• 行为目标：描述具体行动背后的目的，如：
  • The intention of the policy is to reduce inequality.（该政策旨在减少不平等）
• 医学术语：在医学领域可指“伤口愈合”，如 first/second intention（一期/二期愈合）。

二、词源与发音

• 词源：
  源自拉丁语intentio（伸展、意图），由in-（向内） +tendere（伸展）构成，字面意为“内心向外延伸的指向性”。
• 发音：
  • 英式音标[ɪnˈtenʃən]，美式音标[ɪnˈtɛnʃən]，重音在第二音节。

三、用法与搭配

• 常见搭配：

  • 动词 + intention：
    • have/show/declare an intention（有/表明/声明意图）
    • misunderstand/carry out one’s intention（误解/执行意图）
  • 形容词 + intention：
    • good/bad/hidden intentions（善意/恶意/隐藏的意图）
  • 短语：
    • with the intention of（旨在……）
    • by intention（故意地）

• 应用场景：

  • 日常交流：描述个人计划或动机，如：
    • Her intention was to finish the project by Friday.
  • 学术研究：如心理学中的Theory of Planned Behavior（计划行为理论），强调意图对行为的预测作用。
  • 法律与伦理：区分“意图”与“行为结果”，如：
    • Violation of a rule is misconduct even if committed with good intentions.（即使出于善意，违规仍属不当行为）。

四、同义词辨析

• intention vs. intent：
  • intention 为普通用词，侧重主观想法；intent 更正式，常用于法律语境，隐含蓄意性，如 criminal intent（犯罪意图）。
• intention vs. design：
  • design 多含贬义，指精心策划的（负面）意图，如 evil designs（阴谋）。
• 近义词扩展：
  • purpose（强调目标明确）、aim（短期具体目标）、goal（长期愿景）。

五、特殊场景与扩展

• 动物行为研究：
  • 判断动物是否“玩耍”需基于其意图，例如：
    • Whether play occurs depends on the animals’ intentions.
• 文化隐喻：
  • 在文学或口语中，可指“隐含的动机”，如：
    • The film’s true intention is to critique social norms.
• 商业与谈判：
  • 意图影响合作，如：
    • We appreciate your intention to expand the turnover.（感谢贵方扩大交易额的意图）。

通过以上解析，可全面掌握intention 的词义、用法及跨领域应用。如需更多例句或专业术语，可参考相关词典或文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】