
英:/'ɪn'tælɪəʊ; -'tɑːl-/ 美:/'ɪnˈtæljoʊ; ɪnˈtɑːljoʊ/
过去式:intaglioed 过去分词:intaglioed 现在分词:intaglioing 第三人称单数:intaglioes 复数:intaglios
n. 凹雕;凹雕玉石;凹雕术
vt. 凹雕
I have never seen such a delicate intaglio.
我从未见过如此精致的凹雕。
The craftsman imparted his intaglio technique to his son.
这个工匠把自己的凹雕术传授给了儿子。
Claire's been learning how to intaglio wood.
克莱尔最近在学习如何凹雕木头。
It is an indirect intaglio printing process.
是一种间接凹版的方法。
Use the Relief/Intaglio type method of exposure.
使用曝光的救济/凹版印刷类型的方法。
Intaglio business card printing and membership card.
凹版制卡和会员卡制作。
I, intaglio business card printing and membership card.
凹版制卡和会员卡制作。
The picture shows the intaglio printing workshop of this company.
图为该企业凹印制版车间。
intaglio printing
(手工雕刻)凹版印刷;线雕凹印;雕刻印刷
n.|diaglyph;[建]凹雕;凹雕玉石;凹雕术
intaglio(中文常译作“凹雕”或“阴刻”)是一种在硬质材料表面向下雕刻,使图案或文字凹陷于平面之下的艺术技法或印刷工艺。其成品特征与浮雕(relief)相反,后者是凸出于表面的雕刻。该词源自意大利语“intagliare”,意为“雕刻”。
雕刻技法
在宝石、玉石、金属等材料上,通过刻刀、凿子或旋转工具将设计图案挖凿凹陷形成。古代常用于制作印章(如滚筒印章、戒指印章),按压在湿黏土或蜡上时,凹陷部分会形成凸起的印记。例如,古埃及的圣甲虫宝石印章、文艺复兴时期的玛瑙凹雕饰品均属此类。
印刷技术
特指凹版印刷(gravure printing),通过酸蚀或机械雕刻在金属印版(通常是铜版)表面形成凹陷的墨槽。印刷时油墨填充凹槽,经压力转印到纸张上,形成凸起的墨层。其特点是线条精细、墨色厚重,常用于纸币、邮票等高精度防伪印刷。例如,美元纸币的人物肖像即采用凹版印刷,触摸时有明显凹凸感。
Intaglio的核心在于“凹陷成形”,既是古代珠宝与印章的雕刻技艺,也是现代高安全性印刷的基石。其工艺价值体现在历史文物(如新亚述时期凹雕圆柱)与当代防伪技术(如护照内页印刷)的双重传承中。
“Intaglio”是一个意大利语词汇(原意为“雕刻”),在不同领域有具体含义:
核心定义
历史与文化
起源于古埃及,早期用于制作蜡封图章(如象形文字雕刻),作为身份标识。文艺复兴时期在欧洲贵族中流行,常用于定制个性化饰品。
现代应用扩展
语言细节
示例用法:
如需进一步了解技术流程或历史案例,可参考来源中的珠宝史和印刷工艺文献。
【别人正在浏览】