
英:/'ɪnː'strʌktrɪs/
n. 女教师;女指导
We will endeavour to do our duty by her, and she will, at least, have the advantage of companions of her own age, and of a regular instructress.
咱们将尽力履行咱们对她的任务。她在这里至少有两个有利前提:一是可能跟她同年纪的孩子做伴;二是有个正规的老师教她。
The refreshing meal, the brilliant fire, the presence and kindness of her beloved instructress, or, perhaps, more than all these, something in her own unique mind, had roused her powers within her.
因为茶点振奋了精神,炉火在熊熊燃烧,因为亲爱的导师在场并待她很好,也许不止这一切,而是她独一无二的头脑中的某种东西,激发了她内在的种种力量。
n.|schoolmistress/preceptress;女教师;女指导
"instructress"是英语中一个较为罕见的女性职业称谓,指从事教学或指导工作的女性,属于性别特指词汇。其词源可追溯至17世纪,由动词"instruct"(指导)加后缀"-ess"(表女性)构成,与"instructor"形成对应关系。该词在19世纪至20世纪初期的文献中较为常见,例如夏洛特·勃朗特在小说《维莱特》中曾使用该词指代女教师角色。
根据《牛津英语词典》定义,该词特指在特定机构(如学校、培训中心)担任教学职务,或传授专业知识(如舞蹈、礼仪等)的女性从业者。现代英语中,随着性别中立语言的发展,"instructor"逐渐成为主流表达,但"instructress"仍偶见于历史文献、特定行业术语或强调性别特征的语境中。
词义辨析需注意三点:①区别于"teacher"更侧重基础教育,该词常指专业技能指导者;②与"governess"(家庭女教师)存在服务场景差异;③不同于"coach"偏重训练辅导的性质。美国方言学会的语料库显示,该词在当代使用频率已不足0.3%,主要保留在古典文学研究领域。
instructress 是一个名词,指“女教师”或“女指导”,特指从事教学或指导工作的女性。以下是详细解释:
Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.(托普西语言记忆力极强,流畅的表现让她的女教师备受鼓舞。)
如需更多例句或词源信息,可参考新东方在线词典或海词词典。
basketballfarminghecticset atamelioratedcomfyexcavatedinsomnicinteractedMagdarinksewersskiddedslaggingspasticenvironmental assessmentsequential analysiswarn aboutweigh inweighted grapharenicolitebunchberrycalkindioxathionhemialbumoseHemicidaridaekorocytelaryngophthisisbarium chromateprotrusion of intervertebral disc