instant是什么意思，instant的意思翻译、用法、同义词、例句

instant英标

英:/'ˈɪnstənt/ 美:/'ˈɪnstənt/

常用解释

瞬间

词性

复数:instants

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用词典

adj. 立即的；紧急的；紧迫的

n. 瞬间；立即；片刻

例句

We must take instant measures to save the children who have fallen into the water.

我们要马上采取紧急措施营救落水的儿童。

The man can only eat instant noodles because he is too busy at work.

这个男子因为工作太忙只能吃方便面。

I ran out of the building at the instant of earthquake.

地震一发生，我就跑出了大楼。

In the event of the emergency, you have to make an instant decision.

遇到紧急情况你必须立即做出决定

The new pop singer got instant success from her new song.

这位新流行歌手的新歌一举成功。

I don’t like the taste of instant coffee.

我不喜欢速溶咖啡的味道。

When I’m too tired to cook, sometimes I heat up some instant soup.

我太累了不想做饭的时候，我就会加热一些速食汤。

I prefer to make a phone call over instant messaging.

比起即时短信我更喜欢打电话。

The YouTube video catapulted the young singer to instant fame.

这段YouTube视频使这位年轻歌手一举成名。

People on a ***t need to give up the instant gratification that comes with sugary foods.

节食的人需要放弃含糖食物带来的即时满足感。

When two people are into the same hobby, it creates an instant bond.

如果两个人志趣相投，很快就能形成良好关系。

Umm, I think we ran out. But I just bought some dry instant noodles. Do you want some?

额，好像吃完了。但是我刚买了点干拌面。要不要来点？

How about beef instant noodles? We still have one bag left.

红烧牛肉面怎么样？我们正好还有一包。

Ok. Ok. Do we have any spicy Korean instant noodles?

好吧，好吧。我们还有韩国辣泡面吗？

I'm actually starving. Why don't we make instant noodles?

我都快饿死了。不如吃泡面吧？

The most popular items in the US were Instant Pots, DNA kits, and Amazon Echo products.

在美国，最畅销的产品是Instant Pots压力锅、DNA试剂盒和亚马逊Echo音箱。

Yep, or wasting time on easy, low-priority work because it gives you instant gratification, but doesn't help accomplish long-term goals.

是的，或者把时间浪费在容易的或者不重要的工作上，因为它能给你带来即时满足感，但无益于长期目标的实现。

Full of practical and witty advice, the book became an instant bestseller.

建议实用，语言诙谐，这本书很快成为了热销书。

For an instant I was infected by her fear.

一瞬间，我被她的恐惧所感染。

For an instant, Barney was tempted to flee.

那一瞬间，巴尼很想逃走。

He spooned instant coffee into two of the mugs.

他用勺把速溶咖啡舀进了两个杯子里。

He stirred instant coffee into a mug of hot water.

他将速溶咖啡搅入一大杯热水中。

The engine delivers instant acceleration whatever the revs.

不论转速如何，发动机都可以立即加速。

常用搭配

in an instant

瞬间；马上

instant messaging

即时通讯

for an instant

片刻，瞬间

instant noodle

方便面；速食面；泡面

instant food

方便食品；即时食品；速溶食品

同义词

adj.|immediate/urgent/emergency/hot/pressing;立即的；紧急的；紧迫的

n.|moment/breath/second;瞬间；立即；片刻

专业解析

instant 是一个多义词，其含义根据语境有所不同，主要包含以下几类：

时间点（名词）：
指极其短暂、几乎无法察觉的时间点，即“瞬间”、“顷刻”、“刹那”。例如：“事故发生在一瞬间（The accident happened in an instant）。” 此释义强调时间的短暂性和即时性。来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），收录于“instant”词条。
即刻的（形容词）：
描述立即发生或生效的事物，即“立即的”、“即刻的”、“即时的”。例如：“我需要即时的答复（I need an instant reply）。” 或 “速溶咖啡（instant coffee）”。此用法强调动作或反应的迅速性。来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary），定义“instant”为“happening immediately”。
（特定）时刻（名词，较正式）：
指一个特定的、确定的时刻或时间点。例如：“请于收到此信的即刻通知我们（Please notify us the instant you receive this letter）。” 这里“the instant”相当于“the moment”。来源：韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），释义包含“a particular moment in time”。
即时的、预先制备的（形容词，特指食品/产品）：
特指无需长时间准备即可使用或食用的商品。最常见的例子是“速溶咖啡（instant coffee）”，指用热水一冲即可饮用的咖啡粉。还有“即食面（instant noodles）”。此用法强调便利性和快速可用性。来源：欧盟食品安全局（EFSA）在食品分类中使用了“instant”描述此类产品特性。
当务之急的（形容词，较罕见）：
表示紧迫的、刻不容缓的（通常用于正式或古旧语境）。例如：“这是刻不容缓的需求（This is a matter of instant necessity）。” 此用法现已较少见。来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）历史释义。

注意：

作为时间副词（如“instant success”即“立刻成功”）和连词（如“I recognized her instant I saw her”即“我一看见她就认出了她”）的用法在现代英语中虽存在，但相对较少见，通常用“instantly”或“the instant (that)”代替更自然。
词源来自拉丁语“instant-”（正在发生的），与“紧迫性”相关。

网络扩展资料

Instant 是一个多义词，既可作形容词，也可作名词，核心含义围绕时间短暂性和即时性展开。以下是综合解析：

一、词性与核心词义

形容词（adj.）
- 立即的；即刻的：表示动作或状态无延迟发生。
  - 例：The medicine provided instant relief.（药物立即缓解了症状。）
- 速溶的；即食的：描述快速制备的食品或饮品。
  - 例：instant coffee（速溶咖啡）
- 紧迫的；紧急的（较少用）：强调时间或需求的迫切性。
  - 例：an instant need（紧急需求）
名词（n.）
- 瞬间；片刻：指极短的时间段，接近“一刹那”。
  - 例：The accident happened in an instant.（事故瞬间发生。）
- 某一时刻：特指某个具体的时间点。
  - 例：At that instant, the lights went out.（那一刻，灯熄灭了。）

二、词源与构词

词源：
- 源自拉丁语 instans（意为“立即的”），由 in-（在）和 stare（站立）组成，字面意义为“站在当下”。
词根解析：
- in-（否定） + stand（站立） → 无法长久停留的状态，引申为“短暂、即刻”。

三、高频用法与搭配

常见搭配：
- 形容词 + 名词：
  - instant success（立即成功）
  - instant access（即时访问）
- 固定短语：
  - in an instant（立即）
  - the instant (that)...（一……就……）
- 科技与生活场景：
  - instant messaging（即时通讯）
  - instant noodles（方便面）
文化与社会应用：
- 消费领域：速溶产品（如速溶咖啡、方便面）因便利性广受欢迎。
- 心理学：instant gratification（即时满足）指追求快速回报的心理现象。

四、近义词与反义词

类别	词汇	差异说明	例句
近义词	immediate	强调无延迟，多用于正式场合	The government took immediate action.
	moment	时间稍长，可含持续性	Wait a moment, please.
反义词	delayed	延迟的，与“即时”对立	The flight was delayed due to weather.
	gradual	渐进的，非瞬间的	The change was gradual.

五、应用场景与例句

日常生活：
- 速食场景：She prepared instant soup for lunch.（她用速食汤当午餐。）
- 时间描述：I felt an instant connection with the city.（我立刻爱上了这座城市。）
科技与商业：
- 即时服务：The app provides instant translation.（该应用支持即时翻译。）
- 产品宣传：Our new software guarantees instant results.（新软件保证立竿见影。）
文学与影视：
- 情感刻画：His smile disappeared in an instant.（他的笑容转瞬即逝。）

六、注意事项

词性转换：副词形式为 instantly（立即地），例如：She recognized him instantly.。
文化差异：中文“即时”常对应 instant，但需注意语境是否强调“短暂性”或“便利性”。
易混淆词：
- moment 侧重时间可感知的持续，如 a moment of silence（片刻沉默）。
- urgent 强调优先级，而非时间速度，如 an urgent request（紧急请求）。

Instant 的核心在于时间的短暂性与反应的即时性，既可用于描述物理时间的转瞬即逝（如瞬间、速溶食品），也可用于抽象场景（如即时通讯、情感反应）。掌握其词源与搭配差异，能更精准地在口语、写作及跨文化沟通中运用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】