inquire for是什么意思，inquire for的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
求见；要找
例句
I'll inquire for it in this shop.
我将询问这家商店有没有这种东西出售。
The goods you inquire for are out of stock at present.
你们所询购的货物现已售完。
Did she inquire for me? I wonder why she wants to see me.
她要见我？不知道她为什么想见我。
Please inquire for detailed specifications for Transformers.
请垂询变压器的详细规格。
We are writing to inquire for recovered paper and paper board.
我们现询购回收纸和回收纸板。
专业解析
"inquire for" 是一个英语动词短语，主要用于表达询问（某物的）情况，特别是询问其价格、可用性、位置或细节等信息，目的是为了获取或可能购买该物。
其核心含义和用法可分解如下：
- 核心动作： "Inquire" 意为“询问”、“打听”。
- 目标对象： "For" 后面接的是询问所针对的具体事物或服务。
- 目的： 询问的目的是为了了解该事物的具体情况，通常隐含了潜在的获取意图（如购买、预订、使用等），但询问本身并不等同于直接要求或购买。
详细解释与用法场景：
- 询问商品/服务信息： 这是最常见的用法。当你想了解某件商品是否有货、价格多少、规格如何，或者某项服务（如酒店房间、航班座位）是否可用、费用多少时，就可以使用 "inquire for"。
- 例句： "I called the store toinquire for the price of the new laptop model." (我打电话给商店询问新款笔记本电脑的价格。)
- 例句： "Several customers haveinquired for the vintage chair displayed in the window." (几位顾客询问了橱窗里展示的那把古董椅子。)
- 询问某人是否在场/可用： 在较正式或旧式用法中，有时也用于询问某人是否在某个地方或是否可以会面。
- 例句： "A gentleman came by earlier toinquire for the manager." (早些时候有位先生来找经理。)
- 隐含的意图： 使用 "inquire for" 通常暗示询问者对目标物有兴趣，可能是潜在的买家或使用者。它比直接说 "ask for" (要求得到) 更委婉和试探性，侧重于获取信息而非立即提出要求。
- 对比： "Heasked for a brochure." (他要求/要了一份手册。) vs. "Heinquired for information about the tour." (他询问了关于旅行的信息。)
与 "ask for" 的区别：
- "Ask for"： 含义更广泛，可以直接表示“要求得到某物”（如 ask for water - 要水喝）或“要求与某人通话”（如 ask for Mr. Smith - 找史密斯先生）。它更直接地表达需求。
- "Inquire for"： 更侧重于询问关于某物的信息，特别是为了了解其可用性或细节，为可能的后续行动（如购买）做准备。它更常用于商务、正式或获取商品/服务信息的语境中。当指人时，"inquire for" 通常指询问某人是否在或是否可会面，而 "ask for" 则更常指要求与某人通话或见面。
"Inquire for" 是一个正式且常用的短语，意为“询问（某物）的情况/信息”，核心在于获取关于特定物品或服务的详细信息（如价格、库存、详情），通常暗示着潜在的获取或购买兴趣。它在商务沟通、客户服务以及需要了解商品/服务详情的场景中尤为常见。
参考来源：
- 牛津英语词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 对 "inquire" 的释义及例句中包含了 "inquire for" 的用法，明确其含义为 "to ask for information about something/somebody"。 (来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/inquire)
- 剑桥英语词典 (Cambridge Dictionary): 在 "inquire" 的词条下，提供了 "inquire about/into" 的用法，并在释义和例句中体现了 "inquire for" 所表达的核心概念——询问信息，特别是在商业语境中询问产品或服务的详情。 (来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inquire)
网络扩展资料
“Inquire for”是一个英语短语，通常表示“询问或请求获取某物/某人”，常见于正式或商业场景。具体含义需结合语境：
-
询问某物的信息
例如在商务沟通中，表示询问商品详情、价格或库存：
"I would like to inquire for the latest product catalog."（我想索取最新的产品目录。）
-
请求与某人联系
可能指要求与特定人员对话：
"She inquired for the manager to discuss the issue."（她要求与经理讨论此事。）
-
书面正式请求
常用于邮件或信件中，表达正式询问：
"Please inquire for further details via email."（请通过邮件询问更多细节。）
补充说明：
- 与“inquire about”的区别：
“inquire about”侧重询问某事的内容（如活动安排），而“inquire for”更强调获取某物/联系某人的目标。
- 同义替换：
可用“ask for”“request information about”替代，但“inquire for”语气更正式。
建议根据上下文判断具体含义，尤其在商务场景中注意使用场合的正式性。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
