英:/'ɪn'hæbɪtəbl/
adj. 适于居住的；可居住的，可栖居的
This territory is largely inhabitable mountains and desert.
这一地区大部分都是不能居住的山区与沙漠。
The roof had fallen in, so that the cottage was not inhabitable.
房顶塌了，所以这小屋不能住人。
How can we create an inhabitable future city environment for human being?
如何打造一个更适宜人类居住的未来城市环境？
Long low ridges which rise above the marsh form the only inhabitable areas on the plain.
隆起在沼泽上的一系列又长又矮的山脊，是平原上唯一可以栖住的地方。
Most of the tropics, sub-tropics and even lower mid-latitudes are too hot to be inhabitable.
大多数的热带、亚热带地区甚至是更低的中纬度地区将由于太热而变得无法居住。
adj.|habitable/livable;适于居住的；可居住的，可栖居的
inhabitable（形容词，发音：/ɪnˈhæbɪtəbəl/）指某环境或区域具备适合人类居住的条件。该词源自拉丁语"inhabitabilis"，由"in-"（表示进入）和"habitatio"（居住）构成，字面含义为"可供栖居的状态"。
从环境科学角度分析，inhabitable需满足三大核心要素：
基础生存条件：包括可呼吸的空气（氧气含量18-21%）、液态水供应、温度范围（-20℃至50℃）及辐射防护。美国国家航空航天局（NASA）将火星极地称为"potentially inhabitable zones"即基于探测到的冰层和适宜温度。
生态系统平衡：联合国人居署《全球居住报告》指出，可持续的居住环境需维持生物多样性、污染物浓度低于WHO标准，并具备自然灾害防御能力。
人文社会支持：剑桥大学建筑系研究显示，现代居住环境需配备医疗、教育设施及社区服务网络，人口密度需控制在每平方公里5000人以下。
在法律范畴，英国《住房法案2004》规定住房需达到29项宜居标准，包括防潮、通风和结构安全等要求，符合标准方可认证为"legally inhabitable"。气候变化研究显示，全球温度每升高1℃，适宜居住区域将缩减约5%，当前地球99.8%陆地仍属inhabitable范围，但极端天气频发区域正面临宜居性退化。
“inhabitable” 是一个形容词，通常表示“适合居住的”，与“habitable” 同义。其词根来自拉丁语 inhabitāre（“居住”），前缀 “in-” 在此表示 “进入” 或 “在内”，而非否定含义。因此，它的核心含义是“可以供人居住或生活的环境”。
正确含义
描述某地具备基本生存条件（如空气、水、温度适宜）：
易混淆的反义词：uninhabitable
“uninhabitable” 才是“不适合居住的”，例如因污染或灾害导致无法居住：
常见误用
因前缀 “in-” 在英语中常表否定（如 incorrect），部分人可能误以为 “inhabitable” 表示 “不可居住”。需结合语境判断，但正式场合建议用 “habitable” 或 “uninhabitable” 避免歧义。
若需进一步区分词义，建议结合具体语境或查阅权威词典。
【别人正在浏览】