
信息化的
“informationized”是动词“informationize”的过去分词形式,属于信息技术领域的专业术语,指将传统系统、流程或社会结构通过信息技术改造为数字化、网络化和智能化的过程。该词强调技术渗透到各个领域后形成的系统性变革,例如军事领域的“信息化战争”(informationized warfare)或经济领域的“信息化产业升级”。
其核心特征包括三个层面:
该术语在中国官方文件中具有特殊语境,如《国家信息化发展战略纲要》明确指出“推进经济社会各领域informationized发展”,特指信息技术与工业化深度融合的发展模式。在语言学层面,《牛津英语词典》将其标注为“基于特定领域使用衍生的专业动词”,主要活跃于科技文献与政策文件中。
“informationized”是一个由“information”(信息)和动词后缀“-ize”(使…化)构成的合成词,其含义需要结合构词法和具体语境理解:
词义分解
实际含义 该词通常指“使某事物实现信息化”,即通过信息技术(如计算机、网络)对传统流程、系统或组织进行改造。例如:
"The military has been informationized to enhance combat efficiency."
(军队已实现信息化以提升作战效率。)
是否为标准词汇?
使用建议 在正式写作中推荐使用公认术语。若需强调“信息化”概念,可补充说明:
"The company implemented an information-based system (commonly referred to as 'informationized') to streamline operations."
同源概念:Digital transformation(数字化转型)、Industry 4.0(工业4.0)等更广泛接受的专业术语可替代使用。
【别人正在浏览】