infantine是什么意思，infantine的意思翻译、用法、同义词、例句

infantine英标

英:/''ɪnfəntaɪn/ 美:/'ˈɪnfənˌtaɪn/

常用词典

adj. 小孩似的

例句

Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantine Guy Fawkes.

我想艾博特准相信我是幼年的盖伊·*********式人物了。

专业解析

infantine 是英语中一个形容词，其核心含义与“婴儿”或“幼儿”相关，主要用于描述具有婴儿或幼儿特征、状态或性质的事物。以下是其详细解释：

基本含义：婴儿的；幼儿的
- infantine 最直接的含义是指与婴儿（infant）或幼童相关的。它描述属于婴儿期特有的、或与婴儿期相关的特征、行为或状态。
- 例句： The painting captured the infantine innocence of the sleeping child. (这幅画捕捉到了熟睡孩子婴儿般的天真无邪。) [来源：Oxford English Dictionary (OED)]
引申含义：幼稚的；孩子气的
- 当用于描述非婴儿的人（尤其是成年人）或事物时，infantine 通常带有贬义色彩，意指其表现出与年龄不符的、幼稚、不成熟或孩子气的特性，类似于infantile，但使用频率相对较低。
- 例句： His infantine tantrums were unbecoming of a man in his position. (他那孩子气的发脾气与他所处地位的男人身份不符。) [来源：Merriam-Webster Dictionary]
词源与使用频率
- infantine 源自拉丁语 infantinus，与infant (婴儿) 同源。它在现代英语中的使用频率低于其同义词infantile。infantile 更常用来描述幼稚的行为或婴儿疾病（如 infantile paralysis 小儿麻痹症），而infantine 则更侧重于直接描述婴儿本身或婴儿期的特质，尽管在表示“幼稚”时两者有时可互换。
- 来源： Etymology Online [https://www.etymonline.com/word/infantine]
文学与语境中的使用
- 在文学作品中，infantine 有时被用来营造一种对婴儿或童年特质细腻描写的氛围，强调其纯真、柔弱或依赖的特性。
- 例句 (文学引用)： “…her blue eyes were sometimes lighted up with an expression of spirit and vivacity, and an infantine playfulness…” (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop) (……她的蓝眼睛有时闪烁着精神和活力的光芒，以及一种孩子气的顽皮……) [来源：Project Gutenberg - The Old Curiosity Shop]

Infantine 主要形容与婴儿或幼儿直接相关的特质（如天真、依赖），强调其生命早期阶段的特征。当用于形容年长者时，它通常带有批评意味，指其行为幼稚、不成熟。虽然与infantile 意义相近，但infantine 在现代英语中使用较少，更侧重于本源意义上的“婴儿的”。

参考资料：

Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (需订阅访问具体词条)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/infantine
Etymology Online: https://www.etymonline.com/word/infantine
Project Gutenberg (The Old Curiosity Shop by Charles Dickens): https://www.gutenberg.org/files/700/700-h/700-h.htm

网络扩展资料

infantine 是一个形容词，以下是其详细解释：

1.基本释义

中文含义：小孩似的，形容具有儿童特质或显得幼稚的行为、特征。
英文定义：Resembling or characteristic of a child, often implying simplicity or immaturity.

2.发音与词源

音标：英式发音为 /ˈɪnfəntaɪn/，美式发音为 /ˈɪnfənˌtaɪn/。
词源：派生自名词 infant（婴儿/幼儿），后缀 -ine 表示“具有…性质的”。

3.用法与例句

通用语境：多用于描述行为、性格或外表的幼稚特质，如：
Her infantine laughter reminded everyone of her innocence.（她孩子气的笑声让人想起她的天真。）
专业领域：在医学文献中偶见使用，如 Repair of infantine aorta valves（婴儿主动脉瓣修复）。

4.近义词与辨析

近义词：childlike（天真烂漫的）、juvenile（青少年的）、immature（不成熟的）。
反义词：mature（成熟的）、sophisticated（老练的）。
与 infant 的区别：infant 是名词，指“婴儿”；而 infantine 是形容词，强调“孩童般的特质”。

5.注意事项

使用场景：该词略带文学或学术色彩，日常口语中更常用 childish（贬义）或 childlike（褒义）。
潜在贬义：需根据上下文判断，可能隐含“不成熟”的负面含义。

如需进一步了解例句或搭配，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】