英:/'ɪnɪ'feɪsəbəl/ 美:/'ˌɪnəˈfeɪsəbl; ˌɪnɪˈfeɪsəbl/
adj. 不能抹杀的；不能消除的
This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.
这是在有文字记载的历史上最大的一次崩落所留下的难以消除的痕迹。
As a marshal of the PLA, Luo Ronghuan made an ineffaceable contribution to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of36 years.
*********元帅在三十六年的军事生涯中，从事了大量的军队干部工作，对我军干部工作的理论与实践，作出了不可磨灭的贡献。
ineffaceable（形容词）指“无法消除的”或“难以磨灭的”，用于描述因深刻或持久而无法被擦除、遗忘的事物。其核心含义强调某种痕迹、印象或影响的永久性。
该词源自法语“ineffaçable”，由否定前缀“in-”和动词“effacer”（意为“擦除”）构成，后缀“-able”表示“能够……的”。字面意义为“不能被擦除的”。
多用于描述物理或情感上无法去除的印记，如战争伤痕或童年记忆。例如：“核爆幸存者的经历留下了ineffaceable的精神创伤。”（《剑桥英语词典》释义）
在文学中，可比喻某种文化或历史事件的深远影响。例如：“殖民历史在民族认同中留下了ineffaceable的烙印。”（语言学研究期刊《语义演化》）
需注意，该词属于正式用语，日常对话中更常用“unforgettable”或“indelible”替代。
单词ineffaceable 的详细解释如下：
Ineffaceable 是形容词，表示“无法消除的、不可磨灭的”，强调某事物因深刻或持久而难以被擦除或遗忘。例如：
The war left an ineffaceable mark on the city.（战争给这座城市留下了不可磨灭的伤痕。）
This is the ineffaceable track of the largest avalanche in history.（这是历史上最大雪崩留下的不可磨灭的痕迹。）
Cultural development left ineffaceable marks on human society.（文化发展给人类社会留下了不可磨灭的烙印。）
该词多用于描述深刻的情感、历史事件或物理痕迹的持久性，强调其无法被时间或人为手段消除的特性。
【别人正在浏览】