industrial zone是什么意思，industrial zone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

工业区

例句

Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.

西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。

The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

工业区里的灰尘使勤勉的人灰心。

The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

工业区里的灰尘使勤勉的人灰心心。

The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

产业区里哒灰尘使勤恳哒人灰心。

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

这两个国家正在计划讨论开城工业区。

同义词

|industrial district/industrial centre;工业区

专业解析

工业区（industrial zone）是指由政府或规划部门划定的、专门用于集中发展工业活动的区域，通常包含工厂、制造设施、仓储物流及配套基础设施。这类区域通过空间集聚效应降低企业运营成本，促进产业链协同发展，同时减少工业活动对居民区的环境影响。

根据联合国工业发展组织（UNIDO）的定义，工业区的核心功能包括提供标准化厂房、能源供应系统和交通网络，例如印度古吉拉特邦的“德里—孟买工业走廊”项目便整合了港口、铁路和公路资源（来源：unido.org）。在中国，工业区常与经济技术开发区结合，如苏州工业园区通过政策支持吸引了超过5000家外资企业入驻（来源：sipac.gov.cn）。

从城市规划角度，工业区需遵守严格的环保标准。世界银行研究报告指出，越南胡志明市的新顺出口加工区通过集中污水处理系统，使工业废水处理效率提升40%（来源：worldbank.org）。此外，工业区常配套员工宿舍和商业服务设施，形成“产城融合”模式，如韩国釜山国家产业园区（来源：korea.go.kr）。

网络扩展资料

"industrial zone" 是一个复合名词，其含义和用法可综合解释如下：

一、核心定义

Industrial zone 指为工业生产活动集中规划的区域，中文译为工业区或工业园区。这类区域通常包含工厂、仓库及相关配套设施，旨在通过集中布局提升产业效率。

二、应用场景

国际合作案例：如朝鲜与韩国曾合作开发的开城工业园区（Kaesong Industrial Zone），属于跨境工业合作项目。
区域经济规划：例如泰国的工业区管理局将"Industrial Zone"与"Industrial Estate"区分，前者可能指更广泛的工业聚集区，后者特指政府主导开发的园区。
复合型命名：可与其他词汇组合使用，如"University Industrial Zone"（学府工业区）。

三、与其他术语的对比

Industrial area：与"industrial zone"含义相近，均指工业用地。
Industrial park：更强调园区化管理，通常包含绿化、公共设施等配套。

四、例句参考

"The new factory will enhance our competitiveness in this industrial zone."（新工厂将提升我们在该工业区的竞争力）。
韩国与朝鲜曾通过工业区合作推动经济交流。

五、扩展说明

在翻译或实际使用中需注意语境差异。例如泰国的"Industrial Zone"可能包含非官方规划的工业聚集区，而中国语境下多指政府规划的产业园区。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】