indulgently是什么意思，indulgently的意思翻译、用法、同义词、例句

indulgently英标

英:/'ɪnˈdʌldʒəntli/ 美:/'ɪnˈdʌldʒəntli/

常用词典

adv. 溺爱地；放任地

例句

Najib smiled at him indulgently and said, Come on over when you feel like it.

纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”

Asked the teacher, smiling indulgently.

老师问道，宽容地微笑着。

To ignore deliberately or indulgently; disregard.

忽视把…置于脑后；忽视。

ABSTRACT: Icewine is a true Canadian classic. It's intensely sweet and indulgently flavourful.

摘要：冰酒是加拿大的一大经典美酒，喝起来极为甜蜜浓郁。

How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.

你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。

同义词

adv.|dotingly;溺爱地；放任地

专业解析

"indulgently"是副词，表示以纵容、宽容或过度迁就的态度对待他人或事物，常隐含着对某种行为或欲望的放任。该词源自拉丁语"indulgēre"，原意为"让步"或"宽恕"，现代英语中多用于描述虽然明知不妥但仍选择不加以约束的行为模式（来源：牛津词典在线版 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

在具体语境中，该词可呈现双重语义：

积极层面：表现为善意的宽容，如"老师纵容地笑了笑，允许学生迟交作业"（来源：剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org/）
消极层面：可能演变为有害的溺爱，如心理学研究指出"过度纵容的养育方式可能影响儿童责任感的形成"（来源：Psychology Today https://www.psychologytoday.com/）

该词的典型使用场景包括：

家庭教育："父母纵容地允许孩子睡前吃甜食"
文学作品：在《追风筝的人》中，父亲对仆人之子的态度曾被评论家描述为"矛盾性的纵容"（来源：文学分析数据库 https://www.litcharts.com/）
社会观察：消费主义研究中常出现"社会对奢侈消费的纵容态度"等表述（来源：JSTOR学术期刊库 https://www.jstor.org/）

网络扩展资料

indulgently 是副词，由形容词形式 indulgent 加后缀 -ly 构成，核心含义为"纵容地、放任地"，通常指以宽容或过度迁就的态度对待他人或事物。以下是详细解析：

发音与词性

音标：英式 [ɪnˈdʌldʒəntli]，美式 [ɪnˈdʌldʒəntli]
词性：副词（adv.）

释义与用法

宽容/纵容地
描述对他人的行为或需求不加约束，甚至过度满足。
- 例句：
  
  Najib smiled at himindulgently and said, "Come on over when you feel like it."
  （纳吉布放任地对他笑着说：“你什么时候想来就过来。”）
溺爱/迁就地
常用于父母对子女、长辈对晚辈的过度宠爱态度。
- 例句：
  
  She is smiling, her headindulgently inclined.
  （她微笑着，宽容地低着头。）

语境与搭配

常见搭配：
- smile/laugh indulgently（纵容地微笑/大笑）
- treat someone indulgently（溺爱对待某人）
适用场景：家庭教育、人际关系中的非理性包容行为。

同义词与反义词

近义词：leniently（宽容地）、permissively（放任地）、tolerantly（容忍地）
反义词：strictly（严格地）、severely（严厉地）、harshly（苛刻地）

词源与相关词汇

词源：源自动词 indulge（纵容），拉丁语词根 indulgēre（迁就）。
相关词：
- 名词：indulgence（放纵）
- 形容词：indulgent（纵容的）
- 动词：indulge（沉溺；纵容）

学习建议

若需进一步了解该词在雅思/托福考试中的用法，可参考权威备考资料中的例句解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】