indication是什么意思，indication的意思翻译、用法、同义词、例句

indication英标

英:/'ˌɪndɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌɪndɪˈkeɪʃn/

常用解释

指示

词性

复数:indications

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用词典

n. 指示，指出；迹象；象征

例句

There is no indication as to how the medicine is to be taken.

没有关于如何服用药物的指示。

The indication is that the side effects of the drug are really serious.

迹象表明，这种药物的副作用较严重。

He failed to give the indication of what he feels about her.

他没能表达自己对她的感情。

Her face gave no indication of whether she liked me.

她脸上没有任何迹象表明她是否喜欢我

There is no indication which way the vote could go.

没有迹象表明投票的结果会怎么样。

He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.

他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。

There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.

直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。

There was no indication on Monday night of who was behind the blast.

没有迹象表明周一晚上爆炸的幕后主使是谁。

The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.

中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。

常用搭配

give clear indication of

注明

visual indication

目测（指示）；可见指示

fault indication

故障显示

同义词

n.|instruction/symbol/breath/pointing/evidence;指示，指出；迹象；象征

专业解析

indication 是一个名词，其核心含义是“指示、表明、迹象或征兆”。它指代能够显示、暗示或指向某种情况、事实、可能性或必要性的行为、事物或信息。以下是该词的详细解释与应用场景：

一、核心含义

显示或标志
指通过具体事物或信号传达信息。例如：路标是方向的指示（indication）；仪表盘上的读数显示（indication）车辆状态。

来源：牛津词典（Oxford Languages）
迹象或征兆
指可推断出某种结论的线索或表现。例如：经济数据中的积极迹象（indication）预示市场复苏；咳嗽和发热是感冒的征兆（indication）。

来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）
医学专用：适应症
在医学中，indication 特指某种药物或治疗手段的“适用指征”，即使用该疗法的合理依据。例如：抗生素的适应症（indication）是细菌感染。

来源：默克医学手册（Merck Manual）
建议或必要性
指基于现有信息提出的行动建议。例如：天气预警是减少外出的指示（indication）；数据泄露迹象（indication）表明需加强网络安全。

二、词源与衍生

词根：源自拉丁语 indicāre（“指出、声明”），由 in-（朝向）和 dicāre（宣称）组成。
相关词：
- 动词：indicate（指示）
- 形容词：indicative（指示性的）
- 副词：indicatively（暗示性地）

三、权威引用参考

牛津英语词典（OED）
查看定义

"Something that serves to indicate or point out; a sign, token, or manifestation."
韦氏词典（Merriam-Webster）
查看定义

"Something that serves to indicate: such as a sign or circumstance showing the condition or existence of something."
医学语境（PubMed Central）
学术文献示例

"The term ‘indication’ defines a valid reason to use a diagnostic test or therapy based on clinical evidence."

四、例句强化理解

日常场景

云层增厚是下雨的迹象（indication）。
技术领域

错误代码提供故障来源的指示（indication）。
医学应用

持续胸痛是进行心电图检查的适应症（indication）。

通过以上分层解析，结合语言学、医学及通用场景的权威定义，可全面掌握indication 的语义与实用语境。

网络扩展资料

“Indication”是一个多义词，其核心含义为“通过某种方式表达或显示信息”，具体解释如下：

基本含义与常见用法
指通过符号、行为或现象传递信息，可译为“指示、标示、迹象”。例如：
- 牛津词典例句提到“There are clear indications that the economy is improving”（有明显迹象表明经济正在好转）。
- 在音乐领域，肖邦手稿中未注明踏板使用（Chopin gave no indications of pedalling）。
医学领域的专业含义
特指“适应症”，即药物或治疗方法的适用情况。例如：
- 和均提到“药物的适应症”（les indications d'un médicament）。
词源与构词分析
词根“dic-”源于拉丁语“dicere”（说），前缀“in-”表“进入”，后缀“-ation”为名词化标志，整体意为“通过语言或符号表达内容”。
常见搭配与同义词
- 搭配：give indication（提供指示）、clear indication（明确迹象）、fault indication（故障显示）。
- 同义词：sign（征兆）、symptom（症状）、clue（线索）；反义词：concealment（隐藏）。
实用场景扩展
在技术领域，可表示设备状态（如“故障显示”）；在法律或协议中，缺乏指示可能隐含条款可撤销性（如信用证示例）。

如需进一步了解具体领域（如医学、音乐）的用法，可参考牛津词典或柯林斯词典的详细例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】