indexically是什么意思，indexically的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Indexically（索引性地）是一个语言学与哲学范畴的术语，核心含义指符号（如词语、手势）的意义高度依赖于具体使用时的语境，包括说话者、时间、地点、听话者等现场要素。其形容词形式indexical（索引性的）更为常用。

其详细解释与应用如下：

1. 语言学与符号学定义

   在符号学（尤其是皮尔士的符号分类中），索引性符号（index）与其指代对象之间存在实际的、因果的或时空上的关联，而非任意（如象征符号symbol）或相似（如图标符号icon）关系。例如，烟是火的索引（指示），手指指向某物是“这个”的索引，尖叫是疼痛的索引。副词“indexically”描述的就是这种依赖具体情境指示意义的运作方式。

   来源：Peirce, C.S. (1931-58). Collected Papers.

2. 指示词（Deixis）的核心特征

   在语言学中，“indexically”最常用来描述指示词的性质。指示词（如“我”、“你”、“这里”、“现在”、“这个”、“昨天”）的意义完全由说话时的具体语境决定：

   • “我”指代说话者本人；
   • “现在”指说话的时刻；
   • “这里”指说话的地点；
   • “这个”通常伴随手势指向说话者附近的具体对象。

     这些词的意义无法脱离其使用的具体情境（即索引性地）被理解。

     来源：Levinson, S.C. (1983). Pragmatics; Lyons, J. (1977). Semantics.

3. 哲学（特别是语言哲学）中的意义

   哲学家（如大卫·卡普兰）将索引性表达视为其意义（内容）依赖于语境的典型。他们区分了表达式的字符（固定不变的规则，如“我”指说话者）和其在具体语境中表达的内容（如张三说“我”时指张三）。理解“indexically”就是理解意义如何依据语境（索引）被填充。

   来源：Kaplan, D. (1989). Demonstratives; Stanford Encyclopedia of Philosophy (Deixis entry).

“Indexically”描述了一种意义生成方式——符号（尤其是语言中的指示词）的意义并非固定不变，而是实时地、动态地由其所处的具体物理、社会或话语情境（即“索引”）所决定。理解一个词或符号“indexically”，就是理解其意义对“此时此地此人此景”的即时依赖性。

网络扩展资料

“indexically” 是形容词indexical 的副词形式，其核心含义与“索引性”（indexicality）这一语言学概念相关。以下是详细解释：

定义与背景

• 词源：源自“index”（索引）与后缀“-ical”，表示“与索引相关的”。副词形式“indexically”指“以索引符号的方式”或“在语境依赖的层面上”。
• 语言学意义：描述语言符号（如代词、时间/地点副词）依赖具体语境才能确定含义的特性。例如：
  • “我”（说话者身份）、“现在”（当前时间）、“这里”（当前位置）等词的指代需结合说话者、时间、地点等上下文。

核心特征

1. 语境依赖性：索引符号的意义随语境变化。例如：
   • “明天”在不同时间说出，指向的日期不同。
2. 直接指涉：索引符号直接关联于现实中的对象或情境，而非通过抽象概念（如符号“猫”通过概念指向动物）。
3. 哲学延伸：语言哲学家（如查尔斯·皮尔士）将索引性视为符号分类（象征、索引、图像）之一，强调其与物理或因果联系的关联。

例句与用法

• 语言学：“The pronoun ‘he’ functions indexically, requiring context to identify the referenced person.”
• 社会学：学者可能分析社会行为如何“indexically”反映文化规范（如特定手势在不同文化中的含义差异）。

与相关术语的区分

• VS 象征符号（Symbolic）：象征符号（如“自由”）通过约定俗成表达意义，而索引符号依赖直接关联（如“烟”索引“火”）。
• VS 指示功能（Deixis）：两者重叠，但“指示”更侧重语言现象，而索引性涵盖更广的符号学范畴。

若需进一步探讨具体语境中的用法或理论背景，可提供更多信息以便补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】