in those days是什么意思，in those days的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
那时，当时
例句
In those days jobs were plentiful.
那时期工作岗位多得很。
They were easily shocked in those days.
他们那时候容易被激怒。
In those days you did what you were told.
在那些日子里你做别人让你做的事。
In those days women led fairly restricted lives.
那时，妇女过着相当受限制的生活。
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
那时候，20元不能不当回事。
同义词
|at the moment/of the period;那时，当时
专业解析
"in those days" 是一个常用的英语短语，指过去某个特定的时期，尤其用于回忆或对比现在与过去的不同。它带有一种怀旧或历史叙述的意味。
其详细含义和用法可分解为：
-
核心含义：指代过去的某个时间段
- 它特指说话者或叙述者所指的某个过去的时期，这个时期通常具有某种特征或与现在形成对比。
- 例如："In those days, there were no smartphones."（在那个时候/那个年代，还没有智能手机。）这里明确指智能手机普及之前的时代。
-
隐含对比：强调今昔不同
- 使用这个短语时，常常暗含了与现在情况的对比，突出过去的社会习俗、技术水平、生活方式或观念与现在的差异。
- 例如："In those days, women were expected to stay at home."（在那个年代，女性被期望待在家里。）这句话暗示了现在的情况已经不同。
-
时间范围：相对模糊但语境明确
- "Those days" 所指的具体时间范围并不绝对精确，它依赖于上下文。可能是说话者的童年、几十年前、甚至更久远的某个历史时期。语境会提供判断时间范围的线索。
- 例如："In those days, during the war, food was rationed."（在战争时期的那些日子里，食物是配给的。）这里的时间范围被限定在战争期间。
-
语体色彩：叙述性与怀旧感
- 这个短语常用于讲故事、回忆录、历史描述或长辈讲述往事时，带有一定的叙述性和怀旧色彩。
- 它引导听众或读者将注意力集中在过去那个特定的时代背景上。
权威参考来源：
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "in those days" 解释为 "during that period in the past"（在过去的那个时期）。这清晰地指出了其指代过去时间段的核心功能。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "in those days")
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 在解释 "day" 的相关短语时，提到类似表达用于谈论过去。剑桥词典强调其在描述过去时期时的应用。 https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "in those days" 或相关短语)
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 在词条释义中，明确指出 "in those days" 用于引出对过去某个时间点或时期的陈述，常用于对比今昔。 https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "in those days")
- 韦氏词典 (Merriam-Webster): 其同义词词典和用法说明中，会将 "in those days" 归类为表示 "at a previous time"（在先前某个时间）的短语之一，确认其时间指向性。 https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "in those days" 或相关表达)
网络扩展资料
“in those days”是一个英语短语，通常用来指代过去的某个时期，尤其用于对比现在与过去的不同。以下是详细解释：
基本含义
- 直译：“在那些日子里”或“那时候”。
- 核心用法：强调过去某一特定时间段的情况，常隐含“与现在不同”的对比意味。
例句：
In those days, people communicated by letters instead of emails.
（那时候人们通过信件而不是电子邮件交流。）
语境与搭配
-
回忆过去
描述个人或社会的历史背景，常见于故事或回忆录。
In those days, this town was just a small village.
（那时候，这个镇子还只是个小村庄。）
-
对比现在
突出过去与现在的差异，暗含变化或进步。
In those days, there were no smartphones. Now everyone has one.
（那时候没有智能手机，现在人手一部。）
-
固定搭配
常与过去时态连用，如一般过去时或过去完成时：
We had to walk to school in those days.
（那时候我们得走路去上学。）
注意事项
- 区分类似短语：
- "Back in the day"：更口语化，仅指“过去”（不强调对比）。
- "In the past"：泛指“过去”，时间范围更模糊。
- 避免混淆：
- ❌ 错误用法：In that days（正确应为those days，因“those”指代复数时间）。
“in those days”是一个典型的时间状语短语，适用于书面和口语中描述过去的情景，尤其适合表达今昔对比。使用时需注意时态搭配（过去时）及复数形式（those + days）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
