in the snow是什么意思，in the snow的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在雪地里

例句

Children were playing in the snow.

孩子们正在雪地里玩。

Front-drive cars work better in the snow and slush.

前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。

We had to stand in the snow every morning for roll call.

我们每天早上都得站在雪地里等着点名。

The only evidence of pandas was their tracks in the snow.

有熊猫活动的惟一证据就是它们在雪中的足迹。

The rabbit lay in the snow.

小兔躺在雪地里。

专业解析

"in the snow" 是一个英语介词短语，由介词 "in" 和定冠词 "the" 加上名词 "snow" 构成。其核心含义是指在积雪覆盖的环境之中或之内，强调被雪包围、置身于雪地或雪中的状态。这个短语描述了位置、状态或活动发生的具体环境背景。

详细解释与含义：

字面空间位置：
- 指某人或某物物理上位于积雪之上或积雪之中。
- 例如：
  - The children were playing in the snow. (孩子们正在雪地里玩耍。) -> 孩子们身处积雪覆盖的地面上进行活动。
  - We found footprints in the snow. (我们在雪地里发现了脚印。) -> 脚印印在积雪的表面或内部。
  - The rabbit burrowed deep in the snow for shelter. (兔子在雪中深处挖洞以躲避。) -> 兔子位于积雪的内部。
状态或条件：
- 描述在积雪环境下存在的状态。
- 例如：
  - Standing in the snow for too long can make you very cold. (在雪地里站太久会让你非常冷。) -> 处于积雪环境中的状态导致寒冷。
  - The car got stuck in the snow. (汽车陷在雪里了。) -> 汽车处于被雪困住的状态。
活动发生的背景：
- 指明某个动作或事件是在积雪覆盖的环境中进行的。
- 例如：
  - Skiing in the snow is a popular winter sport. (在雪中滑雪是一项流行的冬季运动。) -> 滑雪活动在雪地这个背景下发生。
  - They built a snowman in the snow. (他们在雪地里堆了一个雪人。) -> 堆雪人的活动发生在积雪环境中。
感知与体验：
- 常与感官体验（如寒冷、静谧、美丽）或情感（如快乐、孤独）相关联，描绘在雪中的感受。
- 例如：
  - Walking in the snow at night is incredibly peaceful. (夜晚在雪中行走异常宁静。)
  - She felt a sense of wonder standing alone in the snow. (独自站在雪中，她感到一种惊奇。)

与 "on the snow" 的区别：

"in the snow" 强调被雪包围或置身于积雪之中，侧重于三维空间的包容感。想象人或物部分或全部被雪覆盖或围绕。
"on the snow" 则更强调在积雪的表面之上，侧重于二维平面的接触感。例如滑雪板 on the snow (在雪面上滑行)，或一只鸟落在雪的表面 landed on the snow。

"in the snow" 是一个描述位置、状态或活动背景的介词短语，核心意思是“在雪地里”、“在雪中”。它描绘了处于积雪环境内部或被其包围的情形，常用于表达在雪天进行的活动、所处的状态以及相关的感官体验。

权威性参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对介词 "in" 的释义中，包含了表示“在…里面；在…内部”的核心含义，这直接适用于理解 "in the snow" 表达的空间关系。 (来源：剑桥词典 - 介词 "in" 词条)
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其关于自然环境和天气的用法示例中，清晰地展示了 "in the rain/snow/sunshine" 等结构，用于表示在某种天气条件下的状态或活动。这印证了 "in the snow" 用于描述在雪这种天气/环境条件下所处状态或进行活动的用法。 (来源：牛津学习者词典 - 相关介词短语用法示例)
语言学专著 (如介词用法研究)：许多英语语法和介词用法研究的学术著作会详细分析 "in" 与物质名词（如 sand, water, snow）连用时的含义，强调其表达“被物质包围或浸没”的概念，这为理解 "in the snow" 提供了语言学理论基础。 (来源：英语介词研究学术文献，例如 "The Semantics of English Prepositions" 等著作的相关章节)

网络扩展资料

“in the snow”是一个英语介词短语，字面含义为“在雪中”或“雪地里”，具体含义需结合语境分析：

字面场景描述
- 表示人或物处于积雪覆盖的环境中，例如：
  - Children were playing in the snow.（孩子们在雪中玩耍）
  - Footprints in the snow led to the cabin.（雪地上的脚印通向小屋）
自然现象相关
- 描述天气或环境状态：
  - The city was buried in the snow after the blizzard.（暴风雪后城市被大雪掩埋）
比喻或文学表达
- 可能象征寒冷、纯净或困境：
  - Lost in the snow of life's challenges...（比喻人生困境如置身冰雪）

语法功能：该短语多作状语或后置定语，需注意与“on the snow”（雪表面）的区别。例如“walking on the snow”强调在雪的表层行走，而“in the snow”强调被雪包围的状态。

若涉及俚语或特定文化背景（如“snow”代指毒品），需更多上下文确认。建议结合具体句子进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】