
在过程中;在进行中
You have to let us struggle for ourselves, even if we must *** in the process.
你得让我们自己去奋斗,即使在此过程中我们必须死亡。
I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
我希望你也接受挑战,然后在这一过程中发现极大的乐趣。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售,它通常都会在这个过程中失去价值。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而,如果其他人在这个过程中受益,而我也得到了一些报酬,那我的动机是什么真的重要吗?
|on foot/on the move;在过程中;在进行中
"in the process" 的详细中文解释
in the process 是一个英语短语,核心含义指“在…过程中” 或“与此同时”。它强调某个动作、事件或状态发生在另一个主要活动进行期间,常隐含“作为该活动的一部分或伴随结果”之意。其用法可分为两层:
表示动作正在进行中
指某事正处于发生、发展或完成的阶段。此时,短语常单独使用或后接“of + 动名词”,明确说明具体过程。
例句:
工厂正在升级设备,in the process(过程中)提高了生产效率。
她修复软件漏洞时,in the process of debugging(在调试过程中)发现了更多潜在问题。
来源参考:剑桥词典(Cambridge Dictionary)将 "in the process" 定义为“while doing something or going through a series of actions”,强调其与进行中动作的关联性。
表示附带结果或意外影响
指在执行主要任务时,无意间导致了另一结果。此时短语隐含“顺带”“由此”的转折意味,常与“可能”“有时”等词连用。
例句:
他试图说服客户,却in the process(反而)激怒了对方。
技术革新推动了经济增长,但也in the process(在此过程中)加剧了就业压力。
来源参考:柯林斯高阶英语词典(Collins COBUILD Advanced Dictionary)指出,该短语可用于描述“某事发生的同时产生了其他影响”,尤其适用于非预期后果的场景。
权威性补充说明:
牛津大学出版社的《牛津英语习语词典》(Oxford Idioms Dictionary)进一步阐释,该短语通过连接主事件与伴随状态,体现时间或逻辑上的同步性,常见于学术、法律及正式文本中,用以精确描述因果或并行关系。
“in the process” 是一个英语短语,通常表示“在进行中” 或“作为过程中的一部分”,强调某事物在某个动态进展中的状态或关联性。以下是详细解释:
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句,我会帮助解析其细微含义差异。
【别人正在浏览】