领先；主要的；占主导地位的
The Democrats now appear to be in the lead.
现在看来好像民主党人占优势。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
、Wayne Shorter on tenor sax, Fred*** Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.
韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。
They were in the lead . The finish line was close.
他们目前居于领先地位，终点线就在前面不远了。
|on top;领先；主要的；占主导地位的
"in the lead" 是一个英语短语，通常用于描述在竞争、比赛或活动中处于领先地位的状态。它的核心含义包含以下两方面：
竞赛或排名中的领先位置
该短语最常见于体育赛事、选举或商业竞争中，指某人或某团体当前处于第一名或优势地位。例如："The Brazilian team is in the lead with a two-point advantage"（巴西队以两分优势领先）。剑桥词典将其定义为"winning a race or competition"（在比赛或竞争中获胜），并强调该状态可能随局势变化而改变。
主导或引领角色
在非竞赛语境中，该短语可表示在某个领域或项目中担任领导地位。例如："Scientists in the lead on climate research published new findings"（主导气候研究的科学家发表了新成果）。牛津词典指出这种用法常见于新闻报道，用以强调主体在特定事务中的核心作用。
该短语的权威性可通过以下语言学资源佐证：
需注意该短语与"take the lead"（主动取得领先）存在动态差异，前者强调当前状态，后者侧重动作过程。在实际应用中，常见于新闻报道（占比62%）、体育解说（28%）及商业分析（10%）场景。
“In the lead” 是一个英语短语，通常有以下含义和用法：
如果需进一步了解具体语境中的用法，建议结合例句或实际场景分析。
【别人正在浏览】