in the grounds of是什么意思，in the grounds of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

以...为依据

An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.

一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。

After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

If the weather is fine, the concert will be hold in the grounds of the house.

如果天气好的话，音乐会将在房子的庭院里举行。

He once built an artificial volcano in the grounds of the villa to entertain guests at one of his parties.

在某次派对中，他曾在别墅内修建人工火山来娱乐宾客。

ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.

每当圣诞来临之际，在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上，都会立起耶诞的布景。

“in the grounds of”是一个英语介词短语，通常用于描述某事物位于特定场所或地产的范围内。以下为详细解析：

1. 短语结构分解

grounds：此处为复数形式，指“场地”或“附属土地”，常指围绕建筑物（如庄园、学校）或属于某机构的大片区域。牛津学习者词典指出，该词在复数形式下可表示“庭院或花园等开放区域”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
in：表示空间上的“内部存在关系”。
of：表示所属关系，连接主体与场地。

2. 整体含义短语强调某事物存在于某场地的内部范围内，常见于正式或书面语境。例如：

“The statue stands in the grounds of the museum”（雕像位于博物馆的庭院内）。

3. 权威定义与用法剑桥词典将其解释为“在某个场所的土地范围内”，常用于描述历史建筑、自然景观或公共设施（来源：Cambridge Dictionary）。例如：

4. 易混淆表达对比与“on the ground”（指代地面或实际情况）不同，该短语特指“归属于某主体的土地内部”。例如：

5. 实际应用场景该短语多用于以下领域：

权威语料库数据显示，该短语在学术文本中出现频率约为0.003%，常见于建筑、历史领域的文献（来源：British National Corpus）。

根据搜索结果和常见用法，"in the grounds of" 的释义需要结合上下文区分两种主要含义：

指某个场所（如建筑、庄园等）的附属土地或区域内，通常包含庭院、花园等。此时：

grounds 为复数形式，表示“场地、庭院”；
例句参考：
"The jar was round upon the ground and tall and of a port in air."（坛子置于地面，立于空中）
"Roots of Peace says a landmine costs... to place in the ground."（地雷被埋入地下）

当表示“基于某种原因”时，固定搭配为 "on the grounds of"，而非 "in"。例如：
"The governor vetoed the bill on security grounds."（州长以安全为由否决议案）

空间范围：用 "in the grounds of + 地点"（如：The statue stands in the grounds of the palace）；
理由：用 "on the grounds of + 原因"（如：He resigned on the grounds of ill health）。
需根据语境选择正确搭配，避免混淆。

【别人正在浏览】