in the direction of是什么意思，in the direction of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“in the direction of”是一个英语介词短语，表示“朝……的方向”或“沿着……的方位”，主要用于描述物体移动、趋势发展或抽象概念所指向的目标。以下是其详细解析：

1. 空间移动的物理方向

   该短语最常用于描述物体或人移动的路径。例如：“The bird flew in the direction of the mountains”（鸟朝山脉方向飞去），指鸟类飞行轨迹与山脉方位一致。此用法强调动作与目标位置的空间关联性。

2. 抽象趋势或意图的指向

   在非物理语境中，可表达行动、政策或现象的倾向性。例如：“The company is shifting resources in the direction of sustainable energy”（公司正将资源转向可持续能源领域），体现战略重心的调整趋势。

3. 数学与物理学的矢量描述

   在科学领域，该短语用于定义向量或力的作用线。例如：“The force vector acts in the direction of the inclined plane”（力的矢量沿斜面方向作用），此处精确描述力的空间属性。

经典例句参考：

• “She pointed in the direction of the nearest exit”（她指向最近出口的方向）——剑桥词典案例展示日常方位指示。
• “Economic indicators are trending in the direction of recovery”（经济指标呈现复苏趋势）——牛津词典例句体现抽象应用。

该短语的灵活性使其在学术、日常交流及专业领域均具有高实用性。

网络扩展资料

“in the direction of” 是一个英语介词短语，用于描述物体、人或行为的移动朝向或目标方位。以下是详细解释：

基本含义

• 物理方向：表示朝着某个具体位置或路径移动。
  例：The car moved in the direction of the city.（汽车朝城市方向驶去。）
• 抽象方向：可引申为“朝着某种趋势或目标发展”。
  例：The policy is a step in the direction of equality.（这项政策是迈向平等的一步。）

用法解析

1. 结构：

   • 后接名词或代词，表示目标方位。
     例：She glanced in the direction of the noise.（她朝发出声响的方向看了一眼。）
   • 可替换为更简洁的“toward(s)”，但“in the direction of”更强调路径或过程。

2. 类似表达对比：

   • toward(s)：更口语化，直接表方向（例：Walk towards the station）。
   • facing：强调静态朝向（例：The window faces the garden）。
   • headed for：强调目的地（例：The train is headed for London）。

常见错误

• ❌ 错误：He ran to the direction of the park.
  ✅ 正确：He ran in the direction of the park.（“to”需改为“in”）
• ❌ 错误：The wind blows in direction of east.
  ✅ 正确：The wind blows in the direction of the east.（需加定冠词“the”）

例句扩展

1. The river flows in the direction of the ocean.（河流朝海洋方向流淌。）
2. They argued, and he stormed off in the direction of the exit.（他们争吵后，他怒气冲冲地朝出口走去。）

如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供更多例句或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】