in the country是什么意思，in the country的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in the country" 是英语中具有多重含义的短语，其具体解释需结合语境：

1. 国家范围指代 指某事物存在于特定国家领土内，例如："The new policy applies to all companies operating in the country"（该政策适用于国内所有运营企业）。此用法强调地理或政治边界，《牛津词典》将其定义为"领土范围内的区域"。

2. 乡村地域概念 与城市（in the city）形成对比，特指非城市化的农业地区或自然景观区域。例如："They own a farmhouse in the country"（他们在乡下有间农舍）。《剑桥词典》指出该短语常表达"远离城镇的乡村环境"。

3. 习语化表达 在特定搭配中具有延伸含义，如"in the country of the blind"（盲人国度）源自谚语，比喻异常环境中的优势地位。这类用法常见于文学著作，《柯林斯词典》将其归类为比喻性语言表达。

网络扩展资料

"in the country" 是一个英语短语，其含义需结合语境理解。以下是两种常见解释：

1.指代「国家」层面

• 表示在某个国家范围内，与地理或政治实体相关。
• 例句：
  • Canada is the second-largest country in the world, and living in the country offers vast natural landscapes.（加拿大是世界第二大国家，生活在这里能感受到广阔的自然景观。）
  • The economic policies implemented in the country have boosted employment.（该国实施的经济政策促进了就业。）

2.指代「乡村」或「农村」

• 强调与城市相对的郊外、田园地区，常带有宁静、自然的生活氛围。
• 例句：
  • They bought a cottage in the country to escape the city noise.（他们在乡下买了间小屋以远离城市喧嚣。）
  • Farming is a common occupation for people living in the country.（务农是乡村居民的常见职业。）

其他注意事项

• 需根据上下文判断具体含义。例如：
  • "The president’s speech was broadcast live in the country."（全国直播总统演讲→国家层面）
  • "I love stargazing in the country."（在乡村观星→自然区域）
• 若需进一步区分，可观察短语搭配的动词或描述对象（如政策、自然景观等）。

希望以上解释能帮助您准确理解该短语的用法！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】