in the cause of是什么意思，in the cause of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

短语 "in the cause of" 的核心含义是为了...的事业/目标/理想；出于...的原因。它表示为了支持、促进或实现某个特定的原则、运动、目标或理想而采取行动或做出牺牲，强调行动背后的动机或目的具有原则性、道义性或集体性。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义：为某种事业或理想

   • 这层含义最为常见和重要。它指代为了推进或捍卫某个被普遍认为正义的、崇高的或重要的目标而行动。这个目标通常是抽象的原则、运动或集体福祉。
   • 例句：
     • He fought bravelyin the cause of freedom. (他为自由的事业英勇奋战。)
     • Many people sacrificed their livesin the cause of independence. (许多人为独立事业献出了生命。)
     • She dedicated her career to workingin the cause of environmental protection. (她毕生致力于环境保护事业。)
   • 参考来源： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 都将 "cause" 定义为 "a principle, aim, or movement that... is being defended or supported"，而 "in the cause of" 则是服务于该原则、目标或运动的行动。,

2. 引申含义：出于...的原因/缘故

   • 在更广义或略显陈旧的用法中，它可以表示 "因为" 或 "为了...的缘故"，但这个用法在现代英语中不如第一层含义常见，有时会被 "for the sake of" 或 "because of" 替代。
   • 例句：
     • He resignedin the cause of ill health. (他因健康原因辞职。) (此用法略显正式或陈旧)
   • 参考来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解释 "cause" 时，列出了 "a reason for an action or condition" 的含义，这为 "in the cause of" 表达原因提供了语义基础。

关键区别与要点：

• "In the cause of" vs. "Because of" / "For":
  • "In the cause of" 强调行动服务于一个更宏大的、常常是利他的、原则性的目标或理想（如自由、正义、和平、国家）。
  • "Because of" 和 "For" 表达原因或目的更广泛，可以是任何原因（包括个人、具体的或琐碎的原因）。例如：
    • "He foughtfor money." (他为钱而战。) - 个人、具体目的。
    • "He foughtin the cause of liberty." (他为自由的事业而战。) - 抽象、崇高的理想。
• "In the cause of" vs. "For the sake of":
  • 两者有时可以互换，尤其当 "for the sake of" 也指为了抽象原则或他人福祉时（如 "for the sake of peace"）。
  • 但 "for the sake of" 适用范围更广，可以用于非常个人化或微小的目的（如 "for the sake of convenience"），而 "in the cause of" 通常带有更强烈的原则性和奉献感。
• 正式性与庄重感： "In the cause of" 通常用于较为正式、庄重或书面化的语境中，尤其是在描述历史事件、英雄事迹、社会运动或崇高理想时。

"In the cause of" 主要表示为了支持或促进某项（通常是正义的、崇高的或重要的）事业、原则、目标或理想。它蕴含着奉献、牺牲和为集体或更高目标服务的意味。理解这个短语的关键在于把握其服务于抽象原则或集体目标的本质。

网络扩展资料

"In the cause of" 是一个英语短语，通常表示"为了……的事业/目标" 或"出于……的原因"。以下是详细解析：

一、基本含义

1. 核心解释：
   该短语强调为某一特定目标、理想或原则付出努力或行动，带有一定的正式性和崇高性。例如：

   • They fought in the cause of freedom. （他们为自由而战。）
   • She dedicated her life in the cause of education. （她毕生致力于教育事业。）

2. 语法结构：

   • 后接名词或动名词（如 peace, justice, helping others），表示行动的目标或动机。

二、与其他短语的区别

1. 与 "for" 的对比：

   • In the cause of 更强调长期、宏大的目标（如社会运动、理想），而 for 适用范围更广，可表示具体或短期目的。
     例：
     • They worked in the cause of human rights. （长期事业）
     • He left early for a meeting. （具体目的）

2. 与 "because of" 的对比：

   • Because of 仅表示因果关系，而 in the cause of 强调主动追求或奉献。
     例：
     • The event was canceled because of rain. （客观原因）
     • He sacrificed himself in the cause of justice. （主观奉献）

三、常见使用场景

1. 正式演讲或书面语：
   多用于政治、社会运动、慈善等领域的表述，如：

   • We must unite in the cause of environmental protection. （环保事业）

2. 历史或文学语境：
   描述人物为某种理念奋斗，如：

   • Many heroes died in the cause of independence. （独立事业）

四、注意事项

• 搭配限制：
  该短语通常不用于日常口语，且后接抽象名词（如 freedom, equality），而非具体物品。
• 情感色彩：
  隐含积极或崇高的含义，若用于负面语境可能产生讽刺效果（需结合上下文）。

如需更具体例句或语境分析，可参考词典或权威语料库（如牛津词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】