在这个地区；在该领域
They've just opened a new hotel in the area.
他们刚在该地区新开了一家旅馆。
The murdered woman was well known in the area.
被杀害的女人在这个地区很有名气。
I rang round all the travel agents in the area.
我打电话询问了那个地区所有的旅行社。
There was spasmodic fighting in the area yesterday.
昨天，那一地区发生过零星的战斗。
The money was distributed among schools in the area.
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
"in the area"是一个英语短语，在不同语境中具有多层含义。根据剑桥词典的权威释义，其核心意义指代物理空间范围内的地理位置，例如"The new hospital will be built in the area near the train station"（新医院将建在火车站附近的区域）。
在抽象领域应用中，牛津词典指出该短语可表示特定专业领域或主题范畴，如"Dr. Smith is considered an expert in the area of quantum physics"（史密斯博士被认为是量子物理领域的专家）。
作为存在状态的描述，韦氏词典记载其可表达某事物存在于某区域的客观事实，典型用法如"There are several endangered species in the area"（该区域存在多种濒危物种）。
柯林斯词典特别强调其在口语中的模糊位置指代功能，当说话者不愿透露精确位置时，常用"in the area"进行模糊表达，例如"I'll be staying in the area for a few days"（我会在该地区停留数日）。
朗文词典通过实用例句展示了该短语的近似值表达功能，用于说明数值范围而非精确数字，如"The temperature should stay in the area of 25°C"（温度应维持在25摄氏度左右）。
“in the area” 是一个英语短语，具体含义需结合上下文理解。以下是常见释义和用法：
字面地理范围
表示“在该地区/区域内”，指具体的地理位置。
例句：There are several schools in the area.（该区域内有几所学校）
抽象领域或范围
引申为“在…领域/方面”，常用于学术或专业场景。
例句：She specializes in the area of climate change.（她专攻气候变化领域）
表示“大约”
后接数字时，可指“大约/接近某个数值”（非正式用法）。
例句：The cost is in the area of $1,000.（费用约1000美元）
强调“附近”
搭配“live/work”等动词时，表示“住在/工作在附近”。
例句：Do you live in the area?（你住在这附近吗？）
根据上下文选择对应中文：
若需更精准的解析，建议提供完整句子或具体使用场景。
【别人正在浏览】