in taste是什么意思，in taste的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

得体的，大方的；高雅的，有礼的

It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.

它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。

We are somewhat similar in taste.

我们的口味有点相似。

There is no difference in taste or smell between the two water bottles.

这两瓶水不管是尝起来还是闻起来都没有区别。

If you don't like one, try another. They are diverse in taste and texture.

这些饮品的口味和口感都很多元化，你可以多换几种尝尝。

So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.

虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。

|in good taste;得体的，大方的；高雅的，有礼的

“in taste”是英语中常见的介词短语，通常用于描述事物在“口味”或“审美”层面的特性。以下是其详细解释：

基本含义
“in taste”的字面含义为“在味道上”，例如描述食物时：“This dish is rich in taste”（这道菜口味丰富）。在抽象语境中，它也可指审美或风格的取向，例如“a room decorated in taste”（一间有品位的房间）。
语境中的延伸意义
- 饮食领域：强调味觉体验，如“a subtle difference in taste between two wines”（两种葡萄酒的细微口味差异）。
- 艺术与时尚：指符合主流审美的设计，例如“Her clothing choices are always in taste”（她的着装总是得体）。
- 社会行为：描述行为是否恰当，如“His joke was not in taste”（他的玩笑不得体）。
权威语言资源参考
根据《牛津英语词典》，该短语的用法可追溯至18世纪，最初用于描述饮食体验，后逐渐扩展至审美领域（来源：牛津英语词典）。剑桥词典则指出，“in taste”常与形容词搭配，如“excellent in taste”或“lacking in taste”（来源：剑桥词典）。
常见搭配与例句
- “change in taste”：偏好变化（例：“There has been a noticeable change in taste for organic food.”）。
- “uniformity in taste”：口味一致性（例：“The brand maintains uniformity in taste across global markets.”）。

这一短语的灵活应用使其在学术、商业及日常对话中均具实用价值。

关于短语“in taste”的详细解释如下：

当“in taste”用于描述食物或物品的味觉感受时，表示“在味道上具有某种特性”，通常与形容词搭配使用。例如：

“in taste”还可用于固定搭配in good/bad taste，表示“品味高雅/低俗”或“行为得体/不得体”，多用于评价艺术、设计、行为等是否符合社会审美或道德标准。例如：

【别人正在浏览】