in regards to是什么意思，in regards to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有关...

Have you any questions in regards to the contract?

关于合同你还有什么问题要问吗？

‘I’m writing in regards to the bailout for the banks.

我写信是想说说银行的紧急援助。

In regards to projects and solutions, Jamie suggests.

对于项目和解决方案，Jamie建议。

Words are powerful factors in regards to our focus or lack thereof.

语言在我们的注意力上占了很大的因素。

Listing 1 shows the exact steps and the results they yield in regards to performance.

清单1展示了确切的步骤和它们产生的性能结果。

"in regards to" 是一个英语短语，主要用于引出讨论的主题或与某事物相关的信息。其核心含义相当于中文的"关于"、"至于" 或 "就...而言"。

详细解释与用法：

核心含义与功能：
- 这个短语是一个介词短语，其作用类似于 "regarding"、"concerning"、"with respect to" 或 "about"。
- 它用于指明接下来要讨论、提及或涉及的具体事项、主题或对象。
- 例如：
  - In regards to your recent inquiry, we have processed your application. (关于您近期的询问，我们已经处理了您的申请。)
  - We need to make a decision in regards to the budget allocation. (我们需要就预算分配做出决定。)
关于 "regard" 的单复数形式：
- 需要特别注意，"in regard to" (单数形式) 被认为是更正式、更标准的用法。许多语法指南和权威来源推荐使用单数形式。
- "in regards to" (复数形式) 虽然在日常口语和非正式书面语中非常常见，但常被语言学家和正式文体视为非标准用法或较不正式的表达。它有时被认为是 "as regards" 或 "with regards" (用于信件结尾的问候语) 的混淆。
- 因此，在追求最高程度的正式性和准确性时（如学术写作、商务合同、官方文件），更推荐使用 "in regard to" 或 "with regard to"。
同义替换：
- 为了避免重复或选择更正式/简洁的表达，可以使用：
  - Regarding...
  - Concerning...
  - With regard to... (更正式，推荐)
  - With respect to...
  - On the subject of...
  - Re... (常用于商务信函主题行，源自拉丁语 "in re")

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 明确指出 "in regards to" 和 "with regards to" 常被使用，但 "in regard to" 和 "with regard to" 是标准形式。它解释了 "regards" 常用于信末问候语 (如 "Best regards")，而在表示 "关于" 时，单数形式更标准。来源：Merriam-Webster's Dictionary of English Usage (相关条目可在其在线词典或用法词典中找到)。
Cambridge Dictionary: 在其在线词典中，"regard" 作为名词（表示“注意”或“尊重”）的条目下，会列出常用短语如 "in regard to" 和 "with regard to"，并说明其含义为 "in connection with"。来源：Cambridge Dictionary Online。
Grammarly: 在其语法博客或使用指南中，通常会解释 "in regard to" 与 "in regards to" 的区别，指出后者虽然常用但非正式，并推荐在正式写作中使用单数形式 "in regard to" 或 "with regard to"。来源：Grammarly Blog (提供语法建议和常见错误解析)。
APA Style Guide (美国心理学会格式指南): 作为学术写作的权威指南之一，它强调清晰、准确和正式的语言。虽然可能不会专门针对此短语，但其原则支持使用更标准、更少歧义的形式，如 "regarding" 或 "with regard to"。来源：Publication Manual of the American Psychological Association。

“in regards to” 是一个用于引出话题或说明相关事项的介词短语，含义接近“关于”“就……而言”。但需要注意以下几点：

常见混淆形式
该短语的正确形式应为“in regard to”（单数形式）或“as regards”，而“in regards to”常被视为非正式或不标准的用法。在正式场合更推荐使用“regarding” 或“concerning”。
同义词对比
- Regarding/Concerning（更简洁正式）：
  Regarding your inquiry, we will reply within 24 hours.
- With regard to（强调关联性）：
  With regard to the budget, adjustments are needed.
- About（更口语化）：
  We need to talk about the schedule.
典型误用示例
❌ In regards to your email, I have some questions.（非正式）
✅ Regarding your email, I have some questions.（正式）

建议：在学术写作、商务信函等正式场景中，优先使用“regarding” 或“with regard to”；口语中若使用“in regards to”，需注意对方可能认为这是非标准用法。

【别人正在浏览】