in public是什么意思，in public的意思翻译、用法、同义词、例句
in public英标
美:/'ɪn ˈpʌblɪk/
常用解释
当众
常用词典
adv. 公开地，当众
例句
Many people are nervous about speaking in public.
许多人对在别人面前讲话感到紧张
I do not chew gum in public.
我不在公共场合嚼口香糖。
In public he remained inscrutable.
在公开场合他一直是个谜。
She doesn't know how to behave in public.
她在公共场合举止无措。
All dogs in public places should be on a lead.
所有的狗在公共场所必须拴上链子。
I probably won't be performing in public much.
我很可能不会再经常当众演出。
同义词
adv.|openly/barely;公开地，当众
专业解析
“in public”是一个英语短语，表示“在公共场合”或“公开地”，指行为、言论或事件发生在能被他人观察或参与的场合。该短语常用于描述个人或群体在非私密环境中的表现，强调行为的可见性和社会性。
语义解析与用法
- 基础含义：指在他人可见的场合，如街道、会议、社交媒体等。例如：“She rarely speaks in public.”（她很少在公开场合发言。）
- 隐含意义：可能包含“面对公众”的责任感或压力。例如政治人物需“act appropriately in public”（在公众面前举止得体）。
- 对比概念：与“in private”（私下）形成反义，强调公开与私密的区别。例如：“His remarks in public differed from his private opinions.”（他的公开言论与私下观点不同。）
权威参考来源
- 剑桥词典指出，“in public”对应中文“公开地”，强调行为的开放性（来源：Cambridge Dictionary）。
- 《牛津高阶英语词典》将其定义为“where people can see or hear you”（人们能观察或听到的场合）（来源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
实际应用示例
- 社会规范：许多文化要求“避免争吵in public”（来源：社会学研究期刊）。
- 法律场景：法庭审判需“conducted in public”以确保透明度（来源：司法制度指南）。
该短语的适用场景广泛，涵盖日常交流、学术写作及正式文本，需根据语境判断其具体含义。
网络扩展资料
单词 "in public" 是一个介词短语，通常表示在公共场合或他人可见的情境中。以下是详细解释：
1. 基本含义
指在开放的、非私密的场所，或有他人在场的情况下进行的行为。例如：
- She rarely sings in public.（她很少在公共场合唱歌）
- They argued in public, which embarrassed everyone.（他们在公开场合争吵，让所有人尴尬）
2. 词性特点
- 由介词 "in" + 名词 "public" 构成
- 强调空间或情境的公开性
- 与副词 "publicly" 含义相近，但结构不同（如：He apologized publicly = He apologized in public）
3. 常见搭配
- Appear in public（公开露面）
- Speak in public（公开演讲）
- Behave in public（在公众场合的举止）
- Avoid doing sth in public（避免公开做某事）
4. 特殊注意
- 与 "in the public" 的区别：后者特指在公众群体中（如：This topic is in the public interest）
- 中文对应翻译多为「当众」「公开地」「在公共场所」
5. 反义表达
- In private（私下）
- Behind closed doors（非公开地）
- Secretly（秘密地）
典型例句：
- Many people feel nervous when eating alone in public.（许多人独自在公共场所吃饭会感到紧张）
- The mayor promised to address the issue both in public and in private.（市长承诺会在公开和私下场合处理这个问题）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
