in milk是什么意思，in milk的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

授乳的

产奶的

Calcium is found most abundantly in milk.

奶含钙最丰富。

They're also enriched in milk.

它们在牛奶中也很多。

She soaked bread in milk.

她把面包浸在牛奶里。

The cat replied: In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?

猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.

采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。

"in milk"是英语中描述哺乳动物处于产乳阶段的专业术语，常见于畜牧业和生物学领域。该词在不同语境中的核心含义可归纳如下：

畜牧业核心定义指奶牛、山羊等产乳动物在分娩后进入泌乳期的生理状态。例如一头奶牛通常在产犊后进入"in milk"阶段，可持续约305天。此阶段需要科学配比饲料并实施挤奶管理，确保动物健康和乳品质量。
生物学特征延伸哺乳动物在该阶段会分泌催乳素，乳腺组织持续生成乳汁。研究显示泌乳高峰期多出现在产后第6-8周，此时乳汁成分最稳定。该术语也适用于描述熊科、鲸目等野生动物哺育幼崽期间的生理状态。
行业质量检测标准美国乳业协会(ADSA)将其定义为"从初乳分泌到干乳期开始的完整泌乳周期"。欧盟食品安全局(EFSA)要求在该阶段加强抗生素残留检测，确保符合EC No 853/2004法规标准。
日常用语隐喻应用在非专业语境中，该词可比喻事物处于活跃产出期。例如"作家正处于创作高峰期(in milk period)"，这种用法常见于文学评论领域。

关于短语"in milk"的详细解释如下：

动物产奶状态
用于描述哺乳期动物（如奶牛、山羊）正处于产奶阶段。
- 例句：The farmer keeps cows in milk for dairy production.（农场主饲养产奶期的奶牛用于乳制品生产）
农业术语（谷物灌浆期）
指小麦等谷物在成熟过程中，籽粒处于乳状液体充盈的阶段。
- 例句：The wheat was still in milk, so harvest would be delayed.（小麦仍在灌浆期，因此收割会推迟）

in milk：描述状态（产奶期/灌浆期）。
in the milk：字面指“在牛奶中”，或比喻“事物处于未成熟阶段”。
- 例句：There’s a fly in the milk.（牛奶里有只苍蝇）

milk/suck sb/sth dry：比喻“榨取钱财或资源”，如：Corrupt officials milked the company dry.（贪官榨干了公司）
milk powder（奶粉）、breast milk（母乳）等常见搭配。

以上解释综合了农业、畜牧业及日常用语场景，需结合上下文判断具体含义。如需更多例句或专业用法，可参考牛津词典或农业术语手册。

【别人正在浏览】