in loco parentis是什么意思,in loco parentis的意思翻译、用法、同义词、例句
in loco parentis英标
美:/'ɪn ˌloʊkoʊ pəˈrentɪs/
常用词典
(拉)代替父母
例句
The Kentucky high court decided that in loco parentis justified that rule.
肯塔基州高等法院决定让“代替父母”辩护。
For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.
多年以来,在诸如1913年戈特对伯里亚学院的诉讼案例中,美国法庭一直支持“代替父母”。
In loco parentis is a Latin term meaning in the place of a parent. it describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child.
“代替父母”是拉丁语,意即“以父母的身份或地位”,表述的是由其它人承担起照顾孩子利益的责任。
In loco parentis meant that male and female college students usually had to live in separate buildings. Women had to be back at their dorms by ten or eleven on school nights.
“代替父母”意味着,男女大学生通常必须居住在分离的建筑内,女生须在晚上十点或十一点返回宿舍。
专业解析
in loco parentis(拉丁语,意为“代替父母”)是一个重要的法律概念,指个人或机构(非亲生父母)在特定情境下,依法临时承担起父母对未成年人的权利、责任和义务。其核心在于替代性的监护角色与责任。
主要含义与应用领域:
-
教育领域(最常见应用):
- 学校(包括教师和行政人员)在学生在校期间或参加学校组织的活动时,被视为处于 in loco parentis 的地位。这意味着学校有责任为学生提供合理的安全环境,进行必要的监督和管理,并在一定程度上行使类似父母的管教权,以保障学生的福祉和教育目标的实现。例如,学校有权制定和执行行为规范,在紧急情况下做出医疗决定等。根据美国教育部关于学校责任与安全的指南,教育工作者对学生负有注意义务(duty of care),这种义务源于 in loco parentis 原则。来源:美国教育部官网相关资源(可参考其关于学校安全与学生管理的部分)。
- 康奈尔法学院法律信息研究所的 Wex 法律词典将 in loco parentis 明确定义为“代替父母”,并指出其常见于学校、教师对学生负有监督和照管责任的情形。来源:Cornell Law School Legal Information Institute (LII) Wex 法律词典。
-
其他监护或照管情境:
- 这个概念也可能延伸到其他对未成年人负有临时照管责任的机构或个人,如夏令营、托儿所、医院(在父母不在场时)或指定的临时监护人。在这些情况下,相关方需履行类似父母的保护、监督和决策职责。
关键特征与限制:
- 临时性与特定性: In loco parentis 的地位是临时性的,仅限于特定环境(如在校期间)或特定任务(如组织外出活动)。它不取代亲生父母或法定监护人的根本权利和义务。
- 责任核心: 核心责任是保障未成年人的安全、福祉和基本需求。这包括提供适当的监督、防止可预见的伤害、在紧急情况下采取合理行动等。
- 权限范围: 行使的权利(如管教、纪律处分、紧急医疗决策)必须与承担的责任相符,并且是合理且必要的,不能超越父母在类似情况下可能拥有的合理权限范围。其界限常由法律、法规和判例界定。
- 非普遍适用: 并非所有与未成年人打交道的机构或个人都自动处于 in loco parentis 地位。法院通常会根据关系的性质、职责范围以及父母委托监护的程度来判断。
In loco parentis 确立了非父母实体在特定情境下对未成年人负有类似父母的法律责任与权限,尤其在教育环境中至关重要。它要求学校等机构以保护未成年人利益为核心,行使合理的管理和照管职责,但这种责任是情境性的,不能完全取代父母的角色。英国政府官网关于儿童服务与法律的说明中也体现了类似原则,即在特定情况下,机构需为所照管的儿童承担父母般的责任。来源:GOV.UK - Childcare and early years。
网络扩展资料
in loco parentis 是拉丁语短语,含义和用法如下:
1. 基本含义
- 字面翻译:表示“代替父母的地位”或“处于父母的位置”,常用于描述某人或机构(如学校、监护人)在特定情境下承担父母的责任和义务。
- 法律术语:在法律或教育领域,指代非父母身份者行使父母权利,如教师对学生、监护人对未成年人的管理。
2. 发音与词源
- 音标:
- 英式发音:/ɪn ˌləʊkəʊ pəˈrentɪs/
- 美式发音:/ɪn ˌloʊkoʊ pəˈrentɪs/
- 词源:拉丁语,原意为“在父母的位置”(loco 表位置,parentis 为“父母”的属格)。
3. 应用场景
- 教育领域:学校(尤其是寄宿制学校)的教师需对学生履行类似父母的监护职责,包括行为规范和安全管理。
例句:Teachers in boarding schools act in loco parentis.(寄宿学校的教师需代行父母之责。)
- 法律与监护:临时监护人或机构在父母缺席时行使抚养、管教权,如惩罚不当行为。
例句:The court appointed a guardian to act in loco parentis.(法院指定监护人代行父母职责。)
4. 注意事项
- 与“loco”区分:单独使用“loco”在英语俚语中意为“疯狂的”,但在此短语中仅保留拉丁语原义,切勿混淆。
- 权限边界:代行父母责任时需遵守法律规定,不得超出合理范围。
如需更多例句或法律案例,来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】