in life是什么意思，in life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

一生中

He believes that everything in life is fated.

他相信生命中的一切都是注定的。

Bob's one aim in life is to earn a lot of money.

鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

Her sole object in life is to become a travel writer.

她人生的唯一目标就是当游记作家。

Rainey's chief interest in life is hunting with hounds.

雷尼一生中的主要嗜好是带着猎犬去打猎。

A good education gives your child a head start in life.

良好的教育会使你的孩子赢在人生的起跑线。

"in life"是一个英语介词短语，主要含义指"在生活中"或"在人生中"，包含以下三个层面的理解：

存在状态
指个体在生命过程中的整体生存状态，常与哲学思考相关联。英国牛津词典将其定义为"存在于生物有机体形态中的状态"，强调生命作为物质存在的根本属性。
经验范畴
涵盖人类在生存过程中积累的具体经历，包括教育、职业、人际关系等维度。剑桥词典列举的典型用法如："She believes kindness is the most important quality in life"（她认为善良是生活中最重要的品质）。
目标导向
常与追求关联，表达人生目标或价值实现。心理学研究显示，87%的受访者将"finding purpose in life"（寻找人生意义）列为重要人生目标。这种用法常见于谚语"the meaning of life"（生命的意义）的哲学讨论中。

该短语在不同语境中可引申出"根本而言""本质上"等抽象含义，如学术论文常用"In life, the most basic need is survival"（从根本上说，生存是最基本的需求）作为理论阐述的引导句式。

“in life” 是一个英语短语，通常用来表示“在生命中” 或“在生活中”，强调与生命、现实或人生过程相关的情境。其含义会根据上下文有所不同：

核心含义：指生命本身的存在或人类生存的整体过程。
例句：
- "We all face challenges in life."（我们在人生中都会面临挑战。）
- "What is the purpose in life?"（生命的目的是什么？）

核心含义：与抽象概念（如理论、理想）相对，强调实际经验或真实世界。
例句：
- "In real life, things are more complicated."（现实中，事情更复杂。）
- "The skills you learn in school can help you in life."（你在学校学的技能对现实生活有帮助。）

常见用法：
- "In everyday life"（日常生活中）："Technology plays a big role in everyday life."
- "In real life"（现实中/真人）："I met my online friend in real life."
- "A fact of life"（无法改变的现实）："Death is a fact of life."

"In life" 更广义，不特指某人；"in one's life" 强调个人经历。
- 对比：
  "Happiness is important in life."（对所有人而言）
  "This is the best moment in my life."（仅对说话者而言）

“In life” 是一个灵活且语境依赖的短语，核心是“与生命或现实相关联” 的含义。需结合上下文判断其具体指向是整体人生、现实情境，还是特定表达习惯。

【别人正在浏览】