in honor是什么意思，in honor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
为了纪念；向…表示敬意
例句
The monument was erected in honor of the sol***rs who sacrificed their lives for the country.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
They are holding a birthday party in honor of the prince.
他们为王子举行生日会。
From May - October events were held in honor of electric light.
从5月到10月，举办了许多活动来庆祝电灯的诞生。
The Olympic Games were held in honor of Zeus, the father of the gods.
当时举办奥林匹克运动会是为了纪念众神之父--宙斯。
A new guardrail was constructed in honor of the three lives lost.
为缅怀这三个人，人们修了一段护栏。
同义词
|in one's honour;为了纪念；向…表示敬意
专业解析
"in honor" 的词义详解
"in honor" 是一个英语介词短语，其核心含义是为了表示尊敬、纪念或庆祝（某人或某事）。它通常用于描述某个行动、事件或事物是为了向特定的人、群体、成就、传统或价值观表达敬意而进行的。以下是其详细用法和含义：
-
表示纪念或庆祝：
- 这是最常见的用法，指举办活动、仪式或采取行动是为了纪念某个重要人物、事件、节日或成就。
- 例句： The city held a grand paradein honor of the returning Olympic athletes. (这座城市举行了盛大的游行，以纪念归来的奥运运动员。)
- 例句： A special dinner was heldin honor of the company's 50th anniversary. (举行了一场特别的晚宴以庆祝公司成立50周年。)
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "in honour of" 定义为 "As a mark of respect or celebration for" (作为对...表示尊敬或庆祝的标志)。
-
表示命名或献礼：
- 指将某物（如建筑物、奖项、奖学金、日子等）以某人命名，以表彰其贡献、成就或纪念其人。
- 例句： The scholarship was establishedin honor of the late professor who dedicated his life to education. (这项奖学金是为纪念那位毕生致力于教育的已故教授而设立的。)
- 例句： The building was namedin honor of the philanthropist who funded its construction. (这座建筑以纪念那位资助其建设的慈善家的名字命名。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 解释 "in sb's honour" 为 "in order to celebrate or show great respect for someone" (为了庆祝或向某人表示极大的敬意)。
-
表示尊敬或致敬：
- 指出于对某人地位、品质、成就或传统的尊重而采取的行动或表现的态度。
- 例句： He stood upin honor of the elderly lady entering the room. (他站起身来以示对进入房间的老妇人的尊敬。)
- 例句： The soldiers salutedin honor of the fallen heroes. (士兵们向阵亡的英雄们敬礼。)
- 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "honor" 词条下提到相关短语用于表示 "to show admiration or respect" (表示钦佩或尊敬)。
核心要点
- 目的性： "in honor" 强调行动背后的目的是为了表达敬意、纪念或庆祝。
- 对象： 其对象通常是值得尊敬的人物、值得铭记的事件、重要的成就或节日、高尚的品质或传统。
- 形式： 这种表达敬意的方式可以是具体的活动（宴会、仪式、游行）、命名（建筑、奖项），也可以是象征性的姿态（起立、敬礼）。
例句参考来源： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提供了大量关于 "in honor of" 的用法例句，展示了其在不同语境中的应用。
权威来源参考：
- Oxford English Dictionary (OED) - 定义 "in honour of"。
- Cambridge Dictionary - 解释 "in sb's honour"。
- Merriam-Webster Dictionary - "honor" 词条及相关用法。
- Collins Dictionary - "in honor of" 用法例句。
网络扩展资料
“in honor”是一个英语短语，主要有以下两种核心含义：
1.表示纪念或庆祝
指为了纪念某人、某事件或表达敬意而采取行动。通常与介词“of”连用，形成固定搭配“in honor of”。
- 例句：
The museum was built in honor of the national hero. （这座博物馆是为纪念民族英雄而建的。）
2.在道义或荣誉层面
表示基于道德、荣誉或责任感而采取的行为（此用法较少见）。
- 例句：
We are bound in honor to help those in need. （我们在道义上有责任帮助需要帮助的人。）
补充说明：
-
常见搭配：
- in honor of：更强调“纪念”或“庆祝”的正式性（例：A ceremony was held in honor of the anniversary.）。
- in one's honor：特指为某人举办的活动（例：The party was in her honor.）。
-
与“honor”相关的其他表达：
- have the honor（荣幸地）、sense of honor（荣誉感）等，需根据语境区分。
如需更具体的语境分析，建议结合权威词典例句进一步学习。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
