in dire need of是什么意思，in dire need of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

"in dire need of" 是一个英语惯用短语，表示对某事物的极度迫切需求。以下是详细解析：

1. 短语结构分析

• dire：形容词，原意为"极其严重的"或"灾难性的"，常用来形容紧急且可能带来严重后果的状况（如 dire situation 危局）。
• in need of：固定搭配，表示"需要某物"，加上 dire 后程度大幅加强。

2. 完整含义 指某事物处于迫切需要被满足/解决的状态，通常暗示若不及时处理将导致严重后果。例如：

• The refugees are in dire need of medical supplies.（难民亟需医疗物资）
• This project is in dire need of funding.（该项目急需资金注入）

3. 使用特征

• 多用于正式场合或书面语
• 常接续具体名词（food/help/reform）
• 隐含危机感，比普通表达如"need"更强烈

4. 同义替换建议 根据语境可选择：

• urgently require
• desperately need
• critically lacking

该短语适用于描述自然灾害、人道危机、资金短缺等紧急场景，使用时需注意语境适配性。其程度强于普通需求表达，不宜用于日常琐事。

网络扩展资料二

该短语表示某人或某物非常需要某个东西或某项服务，通常强调紧急性和重要性。

例句

• The refugees are in dire need of food and medical supplies. (难民急需食品和医疗物资。)
• After the earthquake, the survivors were in dire need of shelter. (地震后，幸存者急需住所。)
• The company is in dire need of new leadership. (公司迫切需要新的领导。)

用法

"in dire need of" 通常用于现在进行时态或形容词之后。

解释

"in dire need of" 意为非常需要，表示一种紧迫性的需求。这种需求可能是物质上的，如食品、医疗用品或住所等，也可能是精神上的，如关爱、支持或建议等。

近义词

desperately in need of, urgently require, badly need

反义词

have enough, have plenty, have excess

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】