in deed是什么意思，in deed的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in deed”是由介词“in”和名词“deed”组成的短语，其核心含义是“在行动上”或“实际上”，强调行为与言语的一致性。例如：“他不仅在口头上支持环保，更体现在行动中（in deed）。”

该短语的深层含义包含三个维度：

1. 行为验证：指通过具体行动证明承诺或理念，如《牛津英语词典》指出“in deed”常用于表达“通过实际作为实现目标”。
2. 强调真实意图：区别于表面表态，例如“慈善精神需要体现在日常善举（in deed）中”（《剑桥词典》词条释义。
3. 法律效力延伸：在契约文书中，“in deed”可特指具有法律约束力的书面凭证，如英国《财产法》定义的“契约契据（deed）须以书面形式订立”。

该短语的古英语词源可追溯至中世纪的“on dǣd”，原指“通过具体行为完成某事”，这一演化过程在《词源在线词典》中有详细记载。

网络扩展资料

“in deed”是一个副词短语，其含义和用法如下：

一、核心含义

“in deed”表示“事实上、实际上、真正地”，主要用于强调或确认前述内容的真实性。例如：

• “He claimed to help, and in deed he did.”（他声称要帮忙，事实上他也做到了。）

二、与“indeed”的关系

1. 拼写变体：现代英语中，“in deed”通常合并为indeed，两者含义相同。
2. 功能扩展：作为独立单词的“indeed”还衍生出以下用法：
   • 加强语气：用于肯定对方的话或强调自身观点（例：“Yes, indeed!”）。
   • 表达情感：作为感叹词表示惊讶、怀疑或讽刺（例：“Indeed? You think so?”）。
   • 递进说明：表示“甚至”（例：“The results were good, indeed remarkable.”）。

三、使用建议

• 现代语境：优先使用indeed，避免拆分形式“in deed”。
• 语法搭配：常用于句尾或动词后（例：“She was very happy indeed.”），或作为独立应答。

四、同义词辨析

与“really”“truly”等词相比，indeed更侧重对前述内容的确认，而非单纯描述真实性。例如：

• “It is indeed a problem.”（强调确认）
• “It is really a problem.”（侧重事实描述）

若需更多例句或用法对比，可参考新东方在线词典或爱词霸等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】