
出于恻隐之心
(对…)没有好感(与with连用)
She has always interested herself in charity work.
她始终关注慈善工作。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
Yao leads the way in charity efforts.
姚明即将退役,不遗余力做慈善。
What kind of commodity you will buy in charity shops?
如果你在慈善店购物,你可能会购买什么类型的商品呢?
They all became very interested in charity shows because of you.
因为你,他们都对慈善义演变得非常感兴趣。
"in charity"是由介词"in"与名词"charity"组成的短语,具有两层核心含义:
慈善行为的状态 指处于施与或接受慈善援助的情境中,常见于宗教与法律文本。例如基督教教义中"act in charity"强调以仁爱之心行事(来源:剑桥词典的宗教用语解析)。现代用法如:"The foundation operates in charity to alleviate poverty"(该基金会以慈善方式运作缓解贫困)。
法律术语中的特殊含义 在英国普通法体系中,特指财产在无明确遗嘱继承时的法定分配状态。例如《英国财产法》规定:"Estate held in charity passes to the Crown when no heirs exist"(无继承人时慈善财产收归国有)(来源:牛津法律辞典遗产继承条款)。
该短语的语义演变可追溯至拉丁语"caritas",原指基督教神学中的神圣之爱,16世纪后逐渐衍生出物质救济的含义。现代英语中更多使用"charitable"形容词形式,如"charitable organization"(慈善组织)。
关于短语 "in charity" 的解释,综合多部词典释义和语境分析,其含义可分为以下三个层次:
charity 的核心含义:
in 的介词属性:
此处表示处于某种状态或方式(类似中"in bed"表示处于睡觉状态)。
该短语在现代英语中使用频率较低,更常见的表达是:
【别人正在浏览】