in bond是什么意思,in bond的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
(进口货物)在关栈中;[税收] 保税
例句
The threat of inflation is already evident in bond prices.
通货膨胀的威胁在证券价格上已经是明显可见的。
That prompted panic in bond markets.
这加剧了债券市场的恐慌。
S. dollar assets could trigger an increase in bond yields.
对美元资产需求下降,债券收益就会上升。
Banks across Europe are trying to adapt to these stresses in bond markets.
欧洲的所有银行都在试图适应这种来自债券市场的压力。
The recent rise in bond yields could be a first step in that reckoning.
照此看来,最近债券收益率的上涨只是滑向深渊的第一步。
专业解析
"in bond" 是一个国际贸易、海关和物流领域的专业术语,主要描述货物在特定海关监管状态下的情形。其核心含义是指:
货物在关税和进口税尚未缴纳或已获担保的状态下,在海关的监管和控制下进行存储、运输或加工。
这种安排允许货物在完成清关手续前合法地进入一个国家或在其境内移动。具体含义和应用场景包括:
- 保税仓储: 这是最常见的应用。货物存储在海关批准的保税仓库中。在此状态下,货物被视为尚未正式进口到该国,因此无需立即缴纳关税、进口税、增值税或其他税费。货物可以在此状态下存放一段时间(各国规定不同),期间可以进行分类、重新包装、展示等操作(通常有限制)。只有当货物从仓库提出并进入国内市场销售时,才需要缴纳相关税费。如果货物随后再出口,则通常无需缴纳这些税费。美国海关与边境保护局(CBP)详细规定了保税仓库的运作规则,允许货物在免关税和税项的状态下存储、操作或制造。中国海关对保税仓库的管理也有明确规定,要求仓库需经海关批准设立,接受海关监管。
- 保税运输: 货物可以在海关监管下,从一个保税地点(如入境口岸、一个保税仓库)运输到另一个保税地点(如另一个保税仓库、出口港或指定的保税加工厂),而无需在途中缴纳关税和税费。这通常需要特定的海关文件(如保税运输单)和海关封志(如集装箱封条)来确保货物在运输途中不被非法转移。世界海关组织(WCO)在其国际海关术语汇编中,将"In bond"定义为货物在海关监管下从一个海关办公地点转移到另一个办公地点的过程。
- 保税加工/制造: 在某些国家(如中国),存在保税区或出口加工区。进入这些特殊监管区域的货物通常也处于“in bond”状态。企业可以在区内利用进口的保税原材料、零部件进行加工、制造,然后将成品出口。在此过程中,用于生产出口成品的进口料件通常享受免税待遇。中国海关总署发布的《中华人民共和国海关保税港区管理暂行办法》等法规,为这类区域内的保税货物管理提供了法律依据。
- 海关监管下的临时存放: 货物刚抵达进口港但尚未完成清关手续时,可能会被移至海关监管的临时存放区(有时也称为保税区),此时货物状态也可视为“in bond”,等待进一步的申报或处理。
关键特点
- 关税和税费递延: 核心优势是延迟缴纳关税和进口税费,直至货物真正进入国内市场销售。
- 海关监管: 货物始终处于海关的监督和控制之下,确保其不被非法转移或销售。
- 灵活性: 为国际贸易商提供了存储、转运、简单加工或等待最终销售决策的缓冲空间。
- 再出口便利: 如果货物最终选择再出口,通常可以免除进口国的关税和税费。
- 担保要求: 为了确保国家税收安全,进行保税存储或运输通常需要向海关提供担保(如保证金或保函)。
权威参考来源:
- 美国海关与边境保护局 (U.S. Customs and Border Protection - CBP): 提供了关于保税仓库运作的官方说明。来源: CBP官网 - Bonded Warehouse 页面 [由于链接稳定性要求,此处仅标注来源]
- 中华人民共和国海关总署 (General Administration of Customs of the People's Republic of China - GACC): 发布的海关法规,如《中华人民共和国海关保税港区管理暂行办法》等,是管理中国境内保税仓库、保税区等“in bond”状态的法律基础。来源: 海关总署官网法规库 [由于链接稳定性要求,此处仅标注来源]
- 世界海关组织 (World Customs Organization - WCO): 其维护的术语库提供了“In bond”在国际海关语境下的标准定义。来源: WCO 术语数据库 (WCO Glossary) [由于链接稳定性要求,此处仅标注来源]
网络扩展资料
"in bond"主要有以下两种含义,需结合语境理解:
1. 国际贸易术语(主要含义)
指保税状态下的货物处理方式。具体表现为:
- 未完成清关的货物:进口至某国但尚未缴纳关税的货物,可暂时存储在海关监管的保税仓库中。
- 内陆运输许可:允许货物从入境港口运输到内陆指定仓库后再进行清关(如加拿大进口流程中,非"import"类型的货物适用此方式)。
- 监管流程:政府可在未批准清关前对货物进行移动或储存监管。
2. 金融领域术语
在债券交易场景中,可能指债券价格波动对股市的影响,如例句中道琼斯指数受债券价格提升而波动。
扩展对比:
- 与in-transit的区别:in-transit指过境运输(如货物在加拿大港口卸货后陆运至美国),而in-bond强调保税状态下的境内运输或存储。
- 与underbond的关系:在加拿大海关中,underbond等同于in-bond,均指未经清关的货物状态。
建议在贸易场景中优先采用第一种解释,具体操作需结合当地海关法规。如需更详细流程,可参考加拿大海关的ACI/eManifest系统说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】