in blue是什么意思，in blue的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

穿蓝色衣服

He looks good in blue.

他穿蓝色衣服很好看。

A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.

一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。

The hall was carpeted in blue.

大厅铺上了蓝色的地毯。

She was clad in blue velvet.

她身着蓝色的天鹅绒服装。

She was dressed in blue.

她身着蓝色服装。

"in blue" 是一个英语短语，主要有两层含义，具体解释如下：

字面含义：穿着蓝色的衣服
- 解释：这是最直接的含义。"in" 在这里表示“穿着...颜色的衣服”或“处于...颜色的状态”。因此，"in blue" 指某人穿着蓝色的衣服，或者某物是蓝色的外观。
- 例句： "She looks elegant in blue today." (她今天穿着蓝色看起来很优雅。) "The room was decorated in blue." (房间装饰成了蓝色。)
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对介词 "in" 用于表示着装或颜色状态的定义。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "in" 的介词用法中也包含此义项。
文化/音乐含义：蓝调音乐 (Blues Music)
- 解释： "Blue" 或 "the blues" 特指起源于美国非裔群体的音乐流派——蓝调音乐（布鲁斯音乐）。这种音乐以其独特的和弦结构、节奏和表达情感（尤其是忧郁、悲伤）的方式而闻名。
- 例句： "He plays in blue." (他演奏蓝调音乐。) "We listened to some great in blue last night." (昨晚我们听了一些很棒的蓝调音乐。) (注意：更常见的说法是 "play the blues" 或 "listen to blues"，但 "in blue" 在特定语境下可以指代这种风格)。
- 来源参考：大英百科全书 (Encyclopedia Britannica) 关于蓝调音乐起源和发展的条目。史密森尼学会 (Smithsonian Institution) 关于美国音乐史的资料中也详细记载了蓝调音乐。

补充说明：

"In the blue"：请注意区分 "in blue" 和 "in the blue"。后者通常指“在蓝天中”或“在碧海中”，例如 "The bird soared high in the blue." (鸟儿在蓝天中高飞。)
"Feeling blue"：另一个相关短语 "feeling blue" 意思是“感到忧郁、悲伤”，这与蓝调音乐所表达的情感有关联。

"in blue" 的核心含义是“穿着蓝色的” 或“呈现蓝色的”。在特定的文化语境下，尤其是在谈论音乐时，它也可以指代蓝调音乐（布鲁斯）的风格或流派。理解具体含义需要结合上下文判断。

“in blue”这个短语在不同语境中有多重含义，以下是综合分析：

表示穿着蓝色衣物
最常见的用法是描述某人穿着蓝色服装，例如：
- The man in blue looks like my son.（穿蓝衣的男人看起来像我的儿子）
- My own assessment is that the person in yellow is superior to the man in blue.（穿黄衣的人职位高于蓝衣的人）
与“the”连用时的扩展意义
当搭配“the”时（如in the blue），可表示“在蓝色天空或海洋中”：
- Birds flying in the blue.（鸟儿在蓝天中飞翔）

象征忧郁或沮丧
英语中“blue”本身有“忧郁”的形容词含义（如feeling blue），但“in blue”直接表示情绪的情况较少见，需结合具体语境。例如：
- You are in blue today.（今天你显得忧郁）
艺术或文学中的抽象表达
在歌曲或诗歌中，“in blue”可能被赋予更诗意的解读，如：
- 歌曲《Hiding In The Blue》中的“blue”既可指天空，也可暗喻情感状态。

建议在正式语境中优先使用字面含义，避免歧义。如需更详细例句或用法，可参考海词词典或爱词霸等权威来源。

【别人正在浏览】