in blood是什么意思，in blood的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
(动物)充满活力的
生气勃勃的
例句
His face was covered in blood.
他满脸是血。
Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
He turned to find a pair of his own pants, soaked in blood, and the bathtub was still running.
他转过头发现他自己的一条裤子，上面浸有血迹，而且浴缸的水还在流。
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
His shirt was covered in blood.
他的衬衫沾满了血。
专业解析
"in blood" 这个短语在英语中有两个主要含义，具体解释如下：
-
字面含义：在血液中（指生理层面）
- 解释： 这个含义是最直接的，指某物存在于、循环于或来源于生物体的血液系统内部。它强调的是物理位置或生物化学环境。
- 例句：
- "Doctors can detect certain diseases by looking for specific markers in blood." (医生可以通过检测血液中的特定标记物来诊断某些疾病。)
- "Oxygen is carried in blood to all parts of the body." (氧气通过血液输送到身体各个部位。)
- "High levels of glucose in blood can indicate diabetes." (血液中葡萄糖水平过高可能表明患有糖尿病。)
- 来源依据： 这个定义是生物学和医学领域的标准用法，可以在权威的医学词典或生理学教科书中找到。例如，牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "blood" 的定义本身就涵盖了其作为体内循环液体的概念。
-
比喻含义：有血缘关系的，亲属的（强调家族联系）
- 解释： 这是一个更古老或文学化的用法，表示人与人之间存在血缘关系，属于同一个家族或世系。它强调通过出生（血脉）建立的天然联系。
- 例句：
- "They are brothers in blood, bound by more than just friendship." (他们是血脉相连的亲兄弟，联系他们的不仅仅是友谊。) (注意：这种用法在现代日常英语中较少见，更常见于历史小说、诗歌或特定语境中强调血缘纽带。)
- "The feud was between two families connected in blood and marriage." (这场世仇发生在两个有血缘和姻亲关系的家族之间。)
- 来源依据： 这个比喻义源于 "blood" 在英语中长期作为 "血缘"、"家族"、"世系" 的象征。韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）在 "blood" 的词条下，列出了诸如 "kinship" (亲属关系)、"lineage" (血统) 等释义，支持了这种象征性用法。
"in blood" 的核心含义取决于上下文。在科学和医学语境中，它指代物理存在于血液中；在描述人际或家族关系时（尽管现代较少使用），它可以表示通过出生和血脉建立的亲属关系。理解具体含义需要结合短语出现的具体语境。
网络扩展资料
“in blood”这一短语在不同语境中有多种含义，以下是详细解释：
一、生物学语境（微生物生长环境）
指细菌等微生物在含血液的环境中良好生长的特性。例如：
"Certain bacteria thrive in blood or blood-containing cultures."
这一用法常见于医学或微生物学领域，描述病原体在血液中的生存能力。
二、比喻性用法（象征流血或代价）
表示与流血、暴力或生命代价相关的抽象含义，常见于文学或警示性表达。例如：
"Historical lessons written in blood"（用鲜血写就的历史教训）
此处强调事件的血腥后果或惨痛代价，带有警示意义。
三、需区分的相似短语
- in cold blood：蓄意且残忍地（如谋杀），如 "kill in cold blood" 。
- in the blood：指天赋或遗传特质，如音乐才能 "is in the blood" 。
四、其他相关扩展
- Blood 的基本含义：作名词时指“血液”或“血统”，作动词表示“使初次经历”（如让新兵见血）。
- 常见搭配：如 "True Blood"（影视剧名）、"blood transfusion"（输血）。
注意：具体含义需结合上下文判断，避免与相似短语混淆。如需更多例句或专业解释，可参考词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
