in battle是什么意思，in battle的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在战斗中；在战争中

It said my brother ***d in battle.

上面说我哥哥在战争中牺牲了。

They thought they had been victorious in battle because God had willed it.

他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。

The Red Cross was created to provide a link between sol***rs in battle and their families at home.

红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。

They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.

他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。

"in battle" 是一个英语短语，其核心含义是指在战斗或交战的状态中。它描述了直接参与武装冲突或激烈对抗的情境。具体含义和用法可细分为以下几点：

字面含义：处于武装冲突之中
- 指个人或团体实际参与一场军事战斗或战争。
- 例子： "The soldier was wounded in battle." (这名士兵在战斗中负伤。) 这里明确指士兵在真实的武装冲突中受伤。
- 例子： "Many brave men fell in battle." (许多勇士在战斗中倒下。)
比喻含义：处于激烈竞争或对抗中
- 将“战斗”的概念扩展到非军事领域，指任何形式的激烈竞争、争论、斗争或对抗。
- 例子： "The two companies are locked in battle for market share." (这两家公司为争夺市场份额而陷入激战。) 这里指商业上的激烈竞争。
- 例子： "She fought valiantly in battle against the disease." (她勇敢地与疾病作斗争。) 这里指与疾病的抗争。
强调状态和参与感
- 短语 "in battle" 强调的是正在经历或参与战斗/对抗的过程和状态，而不仅仅是战斗发生的地点或时间。它突出的是置身其中、亲身经历的意味。
- 对比："There was a battle" (发生了一场战斗) 描述事件；"He is in battle" (他正在战斗中) 描述他当前的状态和活动。

“in battle” 的核心意思是“在战斗中”、“在交战状态中”。它既可以指实际战场上发生的武装冲突，也可以比喻性地指任何形式的激烈竞争、斗争或对抗。关键在于它描述了一种亲身参与、置身于冲突或对抗核心的状态。

来源参考：

该短语的解释基于其标准英语用法，常见于权威词典和语言学习资源。例如：
- Merriam-Webster Dictionary 对 "battle" 的定义包含 "a combat between two persons" 和 "an extended contest, struggle, or controversy"，而 "in" 表示状态或过程。查看相关定义：Merriam-Webster: Battle
- Cambridge Dictionary 提供了短语使用的例句，如 "He was killed in battle." 查看相关例句：Cambridge Dictionary: Battle
- Oxford Learner's Dictionaries 也清晰区分了 "battle" 的字面和比喻用法，并包含 "in battle" 的用例。查看相关解释：Oxford Learner's Dictionaries: Battle

根据现有知识，“in battle”是一个介词短语，用于描述参与战斗或处于战斗状态的情境。以下是详细解析：

字面含义：指在具体战斗或军事冲突中。如：
- Soldiers who die in battle are honored.（战死的士兵会受到尊重）
- The general led his troops in battle.（将军在战斗中指挥部队）

比喻性用法：描述非军事领域的激烈对抗
- The lawyers were in battle during the courtroom debate.（法庭辩论中律师们激烈交锋）
- Tech companies are in a constant battle for market dominance.（科技公司持续争夺市场主导权）
历史/文学语境：常与著名战役名称连用
- Many knights perished in the Battle of Agincourt.（阿金库尔战役中许多骑士阵亡）
- The tactics used in battle by ancient Romans are still studied today.（古罗马人的战术仍被研究）

冠词使用：泛指战斗时不加冠词，特指某战役时加定冠词
- He was wounded in battle（泛指）
- In the Battle of Hastings（特指黑斯廷斯战役）
近义短语：
- on the battlefield（在战场上）
- during combat（在交战中）

该短语多用于正式语境，常见于军事报告、历史文献及文学作品中。实际使用时应结合具体场景判断其字面或比喻含义。

【别人正在浏览】