
美:/'ɪn ˈeɪnʃənt taɪmz/
在古代
In ancient times, women were not allowed to compete in the Olympics.
在古代,妇女是不允许参加奥运会的。
In ancient times, people define a happy life as a life with food and shelter.
在古代,人们把幸福的生活定义为有食物、有住所的生活。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
在古代,在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times, authors often dictated their books.
在古代,作家通常口述其著作。
So, you might say, Banks existed in ancient times.
所以可以说,古代就有银行了。
“in ancient times”在中文中对应“古代”或“在古代”,指代人类文明早期阶段的历史时期。这一短语通常用于描述文字记录出现后至中世纪前的社会、文化和技术发展,具体时间范围因地域文明而异。例如,中国“古代”一般指夏商周到鸦片战争前的时期,而欧洲语境下可能涵盖古希腊罗马至公元5世纪西罗马帝国灭亡的阶段。
该表述在学术研究和大众传播中均具重要意义。考古学家通过甲骨文等古代文字遗存揭示商朝社会结构(参考:中国社会科学院考古研究所《殷墟考古报告》),历史学家则借助《史记》等文献分析秦汉政治制度(来源:中华书局《二十四史校注》)。国际学界普遍以文字系统的出现作为界定古代文明的重要标志,如两河流域楔形文字和古埃及象形文字(依据:大英博物馆古代文明专题展说明)。
语言学研究表明,“ancient”一词源自拉丁语“antiquus”,经诺曼征服传入英语,特指“遥远过去”的时间概念(语源考证见:牛津英语词源词典)。在跨文化比较中,该词需结合具体文明脉络理解,如印度古代史以哈拉帕文明为起点,而玛雅古代史则涵盖前哥伦布时期(参考:剑桥古代史系列丛书)。
"in ancient times" 是一个英语短语,用于指代遥远的过去,尤其涉及人类文明早期或历史记载之前的时期。以下是详细解析:
1. 字面含义
2. 使用场景
3. 时间范围界定 不同文化对“古代”的划分存在差异:
4. 关联短语辨析
注意:该短语常见于学术文献、历史纪录片等正式语境,日常对话中可替换为 "long ago" 或 "way back when" 以增强口语感。
【别人正在浏览】