in an instant是什么意思，in an instant的意思翻译、用法、同义词、例句

in an instant英标

美:/'ɪn ən ˈɪnstənt/

常用词典

瞬间；马上

例句

I'll be back in an instant.

我马上就回来。

They forgot all their fears and all their miseries in an instant.

他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。

The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.

孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧，所有的痛苦。

He was all attention in an instant.

他立刻全神贯注地听着。

They felt like heroes in an instant.

他们立刻觉得自己成了英雄。

同义词

|in a flash/in a minute;瞬间；马上

专业解析

"in an instant" 是一个常用的英语短语，其核心含义是极其短暂的时间；一瞬间；立刻；马上。它强调某事发生或完成的速度极快，几乎不需要任何可察觉的时间间隔。

以下是关于 "in an instant" 的详细解释：

核心含义：极短的时间
- 这个短语最核心的意思就是指一段极其、极其短暂的时间，接近于“零时间”的概念。它描述的是一种瞬时性。
- 例如：The car accident happened in an instant. (车祸发生在一瞬间。) —— 强调事故发生的突然和迅速。
强调速度：立刻、马上
- 当描述动作或状态变化时，"in an instant" 表示该动作或变化发生得非常快，几乎是立即完成的。
- 例如：He understood the problem in an instant. (他立刻就明白了问题所在。) —— 强调理解的速度快。
- 例如：The mood in the room changed in an instant. (房间里的气氛瞬间就变了。) —— 强调变化的迅速。
与时间流逝的对比
- 这个短语常用于对比，突出某事件相对于其他耗时较长的事件，其发生或完成的速度之快。
- 例如：Years of planning were undone in an instant. (多年的计划毁于一旦。) —— 强调破坏的速度之快，与多年计划的漫长形成强烈对比。
语法功能
- "in an instant" 在句子中通常用作时间状语，修饰动词，说明动作发生的时间特征（极快）。
- 它由介词 "in" + 冠词 "an" + 名词 "instant" 构成。这里的 "instant" 本身就表示“瞬间、顷刻”。
同义词与近义词
- instantly (副词，立刻)
- immediately (副词，立即)
- in a flash (瞬间)
- in the blink of an eye (眨眼之间)
- in no time (马上，很快)
- in a moment (稍等片刻 - 虽然也表示快，但有时感觉比 "in an instant" 稍长一点点，更常用于请求等待)
- instantaneously (副词，瞬间地 - 更偏技术或科学语境)
使用场景
- 描述突发事件：事故、惊喜、惊吓等。
- 描述快速的理解、反应或决定。
- 描述状态的急剧变化。
- 强调速度极快的动作完成。
- 在叙述中制造紧张感或突出关键转折点。

"in an instant" 是一个强调时间极端短暂和动作/事件发生极其迅速的短语。它意味着某事几乎不需要时间就发生了、完成了或被理解了，相当于中文里的“一瞬间”、“刹那间”、“立刻”、“马上”。其核心在于突出瞬时性和速度。

参考来源：

该解释综合了英语短语的通用定义和用法，参考了权威词典如牛津英语词典和剑桥词典中对 "instant" 及常见短语的释义。具体释义可查阅：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary): https://www.oed.com/ (需订阅)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/instant
同时参考了英语语法和惯用法指南中对时间状语短语的说明。

网络扩展资料

“in an instant”是一个英语短语，表示“瞬间、立刻、刹那间”，强调某事发生或完成的极短时间。以下是详细解析：

核心含义

字面构成：
“instant”作名词时意为“即刻”，搭配介词“in”构成时间状语，字面可理解为“在一个瞬间内”。
实际用法：
描述动作或状态变化极快，几乎无法察觉时间流逝。例如：

"The car crashed, and in an instant, everything changed."
（车祸发生，刹那间一切改变。）

用法特点

位置灵活：
可置于句首或句尾，常与突发性事件搭配。
- 句首：In an instant, the lights went out.
- 句尾：He finished the task in an instant.
情感色彩：
多用于戏剧化或强调速度的情景，如灾难、惊喜、紧急行动等。

同义词与反义词

同义表达：
- in a flash（一闪而过）
- immediately（立即）
- in the blink of an eye（眨眼之间）
反义表达：
- gradually（逐渐）
- over time（随着时间推移）

注意事项

与“for an instant”区别：
“for an instant”表示“短暂持续”，如：
He hesitated for an instant.（他犹豫了片刻。）
而“in an instant”强调“完成的瞬间”。

若需更多例句或语境分析，可以提供具体场景进一步说明~

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】