in absence of是什么意思，in absence of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

缺乏…

例句

In absence of horse, policeman also can.

没有马，只有警察也可以。

No one can live a healthy and normal life in absence of sleep.

没有人能活的健康和正常生活缺乏睡眠。

What is a good way to encode diffs in absence of the source text?

在源语文本的编码之间的差异没有一个很好的方式是什么？

In absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily ACTS of trivia.

当生活中缺少明确的目标，我们就开始热衷于处理生活中的琐事。

In absence of these controls, only members of the mq administration team should belong to the MQM group.

在缺乏此类工具的情况下，只有mq管理团队的成员才应该属于mqm组。

专业解析

"in absence of" 是一个英语介词短语，其核心含义是“在缺乏...的情况下；当...不存在时；没有...时”。它表示某种情况的发生或某个决定的做出，是因为缺少了某个关键的人、事物、条件或信息。

详细解释与用法

核心含义：表示“缺乏”或“没有”作为原因或条件
- 这个短语用于说明，正是因为某个特定的人、物、因素或证据不存在或无法获得，才导致了后续的行动、状态或结论。
- 例如："The decision was made in absence of any contrary evidence." (这个决定是在没有任何相反证据的情况下做出的。) 这里强调，做出决定的原因是“缺乏相反证据”。
同义表达：
- in the absence of = without, lacking, in default of (更正式), for want of (更正式/文学化)
- 它常常可以与 "without" 互换，但 "in (the) absence of" 通常语气更正式，更强调“因为缺失”这个原因。
常见使用场景：
- 正式文件与法律语境：描述在特定人员（如负责人、证人）缺席或特定文件、证据缺失情况下的程序或决定。
  - 例句："In absence of the manager, the assistant manager has signing authority." (经理不在时，助理经理拥有签字权。) [来源：常见商业惯例]
  - 例句："The court proceeded in absence of the defendant." (法庭在被告缺席的情况下进行了审理。) [来源：常见法律程序描述]
- 科学、医学与研究：描述在缺乏某种物质、条件或数据时的观察结果或实验设计。
  - 例句："The symptoms resolved in absence of antibiotic treatment, suggesting a viral cause." (在未使用抗生素治疗的情况下症状消失了，提示是病毒性原因。) [来源：常见医学文献表述]
  - 例句："The control group received a placebo in absence of the active ingredient." (对照组在缺乏活性成分的情况下接受了安慰剂。) [来源：标准实验设计原则]
- 一般描述：描述在缺少必要元素时的状况或行动。
  - 例句："In absence of clear instructions, the team used their best judgment." (在没有明确指示的情况下，团队运用了最佳判断。) [来源：常见项目管理场景]
  - 例句："Life cannot exist in absence of water." (没有水，生命无法存在。) [来源：基础生物学知识]

重要提示

"the" 的使用：在现代英语中，短语 "inthe absence of" 是最常见和标准的用法。虽然 "in absence of" (省略 the) 在历史上或某些特定语境下（尤其是紧跟特定名词时）可能出现，并被一些权威词典收录为变体，但强烈建议在绝大多数正式和书面语境中使用 "in the absence of" 以保证规范性和清晰度。
强调“缺失”的影响：这个短语的核心在于强调“缺失”本身是导致后续情况的关键因素。它不仅仅表示“没有”，更表示“正因为没有，所以...”。

总而言之，"in (the) absence of" 是一个正式且常用的短语，用于明确指出某种情况或行动的发生，是由于某个特定的人、事物、条件或信息的缺失所造成的。在追求严谨和清晰的表达中，优先使用 "in the absence of"。

网络扩展资料

"In the absence of"（正确形式通常包含冠词"the"）是一个英语短语，表示“在缺少某事物的情况下”或“由于某事物的缺失”。它用于描述当某种条件、人或物不存在时，导致某种结果或需要采取替代措施。以下是详细解析：

1.核心含义

字面意义：指某事物不存在或未被提供时的情况。
隐含逻辑：强调因缺失而引发后续行为或状态。例如：

In the absence of clear instructions, we made our own decisions.
（由于缺乏明确指示，我们自行做出了决定。）

2.常见用法

正式语境：多用于书面语、法律文件、学术写作或正式报告中。
结构：后接名词或名词短语，表示缺失的对象。
- 正确形式："in the absence of + 名词"
  （如：in the absence of evidence）
- 错误形式：省略冠词"the"（即"in absence of"不符合标准语法）。

3.例句与场景

科学/法律场景：

The experiment failedin the absence of controlled temperature.
（在缺乏温度控制的情况下，实验失败了。）
日常决策：

In the absence of a manager, the team voted to proceed.
（经理不在场时，团队投票决定继续。）
医疗领域：

Treatment was administeredin the absence of patient consent.
（在未经患者同意的情况下进行了治疗。）

4.近义词与反义词

近义词：
- Without（更口语化，如：Without evidence, the case collapsed.）
- Lacking（如：Lacking support, the plan was abandoned.）
反义词：
- In the presence of（在…存在的情况下，如：In the presence of oxygen, fire burns.）

5.注意事项

语法：必须使用冠词"the"，即"in the absence of"。
正式程度：比"without"更正式，适合学术或专业写作。
避免混淆：
- Absence from：表示“缺席某地/活动”（如：His absence from the meeting was noted.）
- Absence of mind：指“心不在焉”（如：Her absence of mind caused errors.）

掌握这一短语有助于提升书面表达的严谨性，尤其在解释因果关系时。如需更多例句或对比分析，可进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】