in a temper是什么意思，in a temper的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在盛怒之下；发着脾气

She says awful things when she's in a temper.

她一发脾气说话就难听。

She was still in a temper when Colin arrived.

科林到的时候她还在发脾气。

It sounded as if he was in a temper.

听起来他好像在发脾气。

Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.

一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。

The boss is in a temper today.

老板今天脾气不好。

“in a temper”是一个英语短语，通常用来描述某人正处于生气、发脾气的状态。以下是详细解释：

字面理解：
“temper”作名词时意为“脾气、情绪”，“in a temper”直译为“处于某种脾气/情绪中”，实际多指因不满或烦躁而突然爆发的愤怒，常伴随明显的外在表现（如提高音量、摔门等）。

描述短暂的情绪爆发：
强调因特定事件引发的短暂愤怒，而非长期性格。
例句：
He stormed out of the meeting in a temper.（他怒气冲冲地离开了会议。）
常与动作动词搭配：
如“leave”“slam”“shout”等，突出情绪导致的行为。
例句：
She threw the book in a temper.（她一气之下把书扔了。）
非正式口语表达：
多用于日常对话或非正式文本，正式场合可用“angry”替代。

如果需要更具体的例句或语境分析，可以提供更多场景，我会进一步补充说明。

in a temper 是一个英语短语，表示生气或愤怒的情绪状态。通常用于描述某人在某种情况下的反应。

She was in a temper when she found out that her car had been stolen.（当她发现她的车被偷时，她非常生气。）
He stormed out of the room in a temper when he heard the news.（当他听到这个消息时，他生气地冲出了房间。）

in a temper可以单独使用，也可以和其他词组合使用，如：

in a temper 表示情绪激动，一般是因为某件事情或某个人所引起的。当一个人处于这种状态时，他们可能会表现出不耐烦、易怒、甚至攻击性的行为。