imputatively是什么意思，imputatively的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 归咎地（imputative的副词）；好归罪地（imputative的副词）

"imputatively"是一个副词，源自形容词"imputative"，其核心含义指"以归咎或归因的方式"。该词主要用于法律、宗教和伦理领域，表达对责任或属性的转移判定。具体释义可分为三个层面：

法律语境（参考《布莱克法律词典》）指通过法律推定将责任归于特定主体的行为模式。例如在合同法中，当代理人越权行为被"imputatively"认定为代表公司时，公司需承担相应法律责任。
神学应用（参考《基督教神学辞典》）在归算教义（Doctrine of Imputation）中，特指基督的义"被归算"给信徒的神学过程。加尔文主义强调上帝"imputatively"将人的罪转移给基督，同时将基督的义归于信徒。
伦理哲学（参考斯坦福哲学百科全书）在道德责任研究中，描述通过逻辑推理将行为后果归因于行为人的认知过程。如亚里士多德在《尼各马可伦理学》中讨论的"归因性责任"（imputative responsibility）。

该词的词源可追溯至拉丁语"imputare"，由"in-"（向內）和"putare"（计算）构成，字面意为"计入某人的账目"。现代用法保留了这种价值转移的核心意象，常见于英美法系判决书和宗教典籍的英译本中。

单词imputatively 是副词形式，其含义与法律、责任或道德归因相关。以下是详细解释：

核心含义
表示以“归咎”或“归罪”的方式，强调将责任、过错或后果归于某人或某事的行为或态度。例如：

The court discussed the case imputatively, focusing on assigning responsibility.（法庭以归咎的方式讨论案件，着重于责任划分。）
词源与构成
- 词根为impute（动词，意为“归因于”），源自拉丁语 imputare（计算、归因）。
- 形容词形式为imputative（归罪的），副词则通过添加后缀-ly 构成。
使用场景
多用于正式语境，如法律文书、哲学讨论或伦理分析中，描述责任归属的逻辑或行为。例如在讨论因果关系时，可能涉及“imputatively attributing effects to causes”（将结果归因于原因）。
同义词与反义词
- 近义词：accusingly（指责地）、blamably（应受责备地）。
- 反义词：absolvingly（免除责任地）、exculpatorily（开脱地）。

该词使用频率较低，需结合具体语境理解其细微含义。

【别人正在浏览】