英:/'ɪm'pjuːtəbl/ 美:/'ɪm'pjʊtəbl/
adj. 可归因的；可嫁祸的；使负责的
No blame is imputable to him.
他无任何责任。
imputable（形容词）指某事物可被归因或归咎于特定原因、行为或责任人，强调责任归属的因果关系。该词源自拉丁语 imputare（意为“归因于”），常见于法律、伦理或日常责任讨论中。
核心定义
在法学领域，imputable 表示行为后果可追溯至特定主体的过失或意图。例如，合同违约造成的损失若由一方故意隐瞒信息导致，则该损失可被归责（imputable）于该方。
日常用法扩展
在日常语境中，imputable 可描述事件与原因的逻辑关联。如：“项目延期直接归因（imputable）于沟通不畅”，强调因果关系的明确性（来源：剑桥词典）。
同义词与反义词
近义词包括 attributable（可归因的）、ascribable（可归因的）；反义词为 nonimputable（不可归责的）或 unrelated（无关的）。
权威参考
牛津英语词典（OED）将其定义为“可被合理认定为某行为或情况的结果”；《布莱克法律词典》进一步区分了“imputable”在过失责任中的适用条件。
"Imputable" 是一个形容词，主要用于表示责任、过错或原因的可归属性。以下是其详细解释：
1. 核心含义
指某事的结果或责任可被归咎于特定对象（人或事），常与介词"to"连用。例如：
"The error is imputable to his negligence."（错误可归咎于他的疏忽）
2. 词源与发音
3. 近义词辨析
4. 多语言用法
在法语和西班牙语中也有类似含义，例如法语例句：
"Cette erreur est imputable à son inexpérience."（错误归因于他缺乏经验）
5. 反义词与扩展
提示：该词多用于法律、伦理或责任分析场景，日常交流中更常用"due to"或"caused by"替代。如需完整例句或专业用法，可参考新东方词典或法语助手等权威来源。
【别人正在浏览】