英:/'ˈɪmpjədəns/ 美:/'ˈɪmpjədəns/
n. 厚颜无耻；冒失
It's not impudence, either.
这也不是无礼。
I was annoyed at his impudence.
我气他的厚颜无耻。
His impudence bowled me over.
他的厚颜无耻令我大为吃惊。
That impudence of the fellow!
那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋。
Her impudence bowled me over.
她的厚颜使我大为吃惊。
n.|liberty/effrontery;厚颜无耻；冒失
impudence（名词）指粗鲁无礼、放肆冒犯的言行态度，尤其表现为对他人的感受或社会规范缺乏尊重，带有故意挑衅或不知羞耻的意味。以下是详细解析：
公然的无礼
指毫不掩饰地表现出不敬或轻蔑，常带有挑衅性。例如当众嘲讽权威、故意忽视基本礼仪等行为。该词强调行为者明知失礼却仍肆意为之的傲慢态度。
厚颜无耻的冒犯
区别于单纯的粗鲁（rudeness），impudence 隐含对他人尊严的刻意践踏，带有“不知羞耻”的贬义色彩。例如下属对上级的顶撞、陌生人毫无缘由的冒犯言辞等 。
源自拉丁语impudentia（im- “不” + pudere “感到羞耻”），字面意为“不知羞耻”。16世纪进入英语后，逐渐从“缺乏羞耻心”引申为“放肆无礼的言行”，强调对社会规则的漠视 。
《牛津英语词典》
"The quality of being impudent; effrontery, insolence."（放肆无礼的特质；厚颜无耻，傲慢无礼）[来源：Oxford English Dictionary]
《韦氏词典》
"The quality or state of being marked by contemptuous or cocky boldness or disregard of others."（以轻蔑或狂妄的胆大、无视他人为标志的特质或状态）[来源：Merriam-Webster]
| 词汇 | 差异点 |
|---|---|
| insolence | 更强调居高临下的傲慢态度 |
| audacity | 侧重胆大妄为，未必含贬义 |
| effrontery | 与impudence几乎同义，但语气更书面化 |
| rudeness | 泛指粗鲁，程度较轻且未必故意挑衅 |
参考资料：
以下是关于单词impudence 的详细解释：
Impudence 是名词，指粗鲁、放肆、无礼的言行，强调对他人的不尊重或缺乏羞耻感。其核心含义是“厚颜无耻”，常用于描述冒犯性的态度或行为。
常见搭配：
例句：
该词带有强烈贬义，多用于正式或书面语境，常见于批评、指责或讽刺的场合。例如，描述某人公然撒谎或推卸责任时的态度。
如需更多例句或同义词扩展，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）。
【别人正在浏览】