月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

impious是什么意思,impious的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

impious英标

英:/'ɪmˈpaɪəs; ˈɪmpiəs/ 美:/'ɪmˈpaɪəs,ˈɪmpiəs/

常用解释

不虔诚的

类别

GRE

常用词典

  • adj. 不虔诚的;不孝的;不敬的

  • 例句

  • But to persevere in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.

    然而固执的坚持悼念却是一种不孝的顽固过程

  • Your calumny against the great is impious.

    你对伟人的中伤有失虔敬。

  • To have such notions about God is absurd and impious.

    对上帝有这样见解的人是荒谬的,是不敬的。

  • This was a race of manly men, but insolent and impious.

    这时的人类雄伟刚毅,但却骄横不虔。

  • We have sinned, been impious, and violated, o LORD, our God, all your statutes.

    我们犯了罪,行了不义,违犯了你的一切诫命。

  • To be impious is to disrespect those things a person or a society CARES most deeply about.

    不虔诚就是蔑视那些,人们或社会最在意的事务。

  • 同义词

  • adj.|indevout/unfilial;不虔诚的;不孝的;不敬的

  • 专业解析

    "impious" 是形容词,源自古法语 impie 和拉丁语 impius,由否定前缀 in-pius(意为"虔诚的")组成。该词在英语中表示对宗教、神明或道德准则缺乏尊重的行为或态度。其核心含义可拆解为三层:

    1. 宗教语境:指不遵循宗教仪轨或亵渎神圣,例如拒绝参与祭祀活动(古罗马时期该词常描述违背家族信仰的行为)。
    2. 伦理扩展:引申为违背社会公认的道德原则,如莎士比亚在《哈姆雷特》中描述克劳狄斯"impious act"(弑兄篡位)即强调道德败坏。
    3. 文化差异:在世俗化社会,该词可能用于批评颠覆传统价值观的行为,例如尼采哲学中"impious questioning"(对权威的反叛式质疑)。

    语言学数据显示,该词在18世纪使用频率达到峰值,现代多用于文学及学术领域,柯林斯语料库统计其在当代英语中出现频次为每百万词4.7次。

    网络扩展资料

    impious 是形容词,主要含义为不虔诚的、不敬神的 或不尊敬的,具体解析如下:


    核心释义

    1. 宗教/信仰层面:指对神明、宗教缺乏虔诚或敬畏,常见于描述亵渎信仰的行为或态度()。例如:

      The impious emperors defied sacred traditions.(这些不敬神的君主藐视了神圣传统。)

    2. 道德/伦理层面:可延伸为对父母、权威或社会规范的不尊敬,甚至不孝()。例如:

      He was accused of being impious toward his elders.(他被指控对长辈不敬。)


    词源与词态


    用法与搭配


    语境例句

    1. The impious remarks about the temple angered the community.(对寺庙的不敬言论激怒了民众。)
    2. In some cultures, questioning traditions is seen as impious.(某些文化中,质疑传统被视为不敬。)

    如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典(如、)。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】