impenitently是什么意思，impenitently的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 不知悔改地

专业解析

impenitently 是一个副词，用于描述一种毫无悔意、不思悔改的状态或行为方式。它源自形容词“impenitent”（不悔悟的），核心含义在于强调主体对其错误、过失或罪过完全缺乏懊悔、自责或改正的意愿。

其详细含义可从以下层面理解：

核心语义：顽固拒绝悔改
- 这个词最核心的意思是不感到或表现出悔恨（remorse）或忏悔（contrition）。当某人impenitently地行事或持有某种态度时，意味着他们明知自己的行为是错的、有害的或冒犯性的，但坚决拒绝承认错误，也拒绝为此感到抱歉或改变行为。这体现了一种道德或情感上的顽固性。例如：“即使证据确凿，他依然impenitently地否认所有指控。”
词源与构成：强调“不”悔悟
- 该词由前缀im-（表示否定，“不”）、词根penitent（悔悟的、忏悔的）和副词后缀-ly 构成。词根“penitent”与“penance”（忏悔、苦修）同源，源于拉丁语，与对过错的懊悔和寻求宽恕有关。因此，“impenitently”的字面意思就是“不以悔悟的方式”，即“不悔改地”。
情感与道德维度：冷漠或挑衅
- 持有impenitent态度的人，可能表现出对自身行为后果的冷漠（indifference），完全无视其对他人的伤害或社会规范的违背。有时，这种态度甚至带有挑衅（defiance）或顽固（obduracy）的色彩，即明知是错却偏要为之，且不以为意。
常见语境与应用
- 宗教与道德领域：常用于描述拒绝忏悔罪过、不寻求救赎的状态。例如在神学讨论中，指那些至死不肯悔改的罪人状态。
- 法律与司法：描述罪犯在审判或定罪后毫无悔意的表现，这可能影响量刑或公众对其的看法。
- 日常生活与人际关系：用于批评某人犯错后拒不道歉、不愿反省或改变行为模式。例如：“她impenitently地重复着同样的错误。”
- 文学与评论：用于刻画人物性格或评论社会现象，强调其固执、无悔的特质。

总结来说，“impenitently”意指一种顽固地、毫无愧疚地坚持错误或不当行为，拒绝忏悔、道歉或改正的态度或方式。它描述的是一种在道德或情感上拒绝反省和补救的立场。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (权威词典释义)
Merriam-Webster Dictionary Online: https://www.merriam-webster.com/ (词源与定义)
Cambridge Dictionary Online: https://dictionary.cambridge.org/ (用法与例句)
Bible Gateway (特定语境示例): https://www.biblegateway.com/ (如搜索相关经文体现该概念)

网络扩展资料

impenitently 是一个副词，表示“不知悔改地”或“顽固地”，用于描述某人坚持错误、毫无悔意的态度或行为。以下是详细解析：

词源与构成

词根：由形容词impenitent（不悔改的）加副词后缀-ly 构成。
前缀：im- 表示否定，penitent 源自拉丁语 paenitere（悔过），因此整体含义为“不悔改的”。

发音

英式音标：/ɪmˈpenɪtəntli/
美式音标：/ɪmˈpenɪtəntli/
（不同词典标注略有差异，但发音相近）。

用法与例句

修饰动词：
- 例：He continued to lieimpenitently even after being exposed.
  （被揭穿后，他仍不知悔改地撒谎。）
修饰形容词：
- 例：Herimpenitently defiant attitude angered the judge.
  （她死不悔改的挑衅态度激怒了法官。）

近义词与反义词

近义词：unrepentantly, stubbornly
反义词：penitently, remorsefully

使用场景

常见于正式或文学语境，如宗教文本、法律文书或对人物性格的描述。例如：

“The criminal spokeimpenitently during the trial, showing no regret for his actions.”
（庭审中，罪犯毫无悔意地发言，对自己的行为毫无歉意。）

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如牛津、韦氏）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】