impeded是什么意思，impeded的意思翻译、用法、同义词、例句

impeded英标

美:/'ɪmˈpiːdɪd/

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

阻碍

Bad weather impeded the efforts of rescuers trying to find survivors of the earthquake.

恶劣的天气阻碍了救援人员寻找地震幸存者。

Thomas suffers from a speech impediment, but it hasn't impeded his career.

Thomas患有语言障碍，但这并没有妨碍他的事业。

Work on the building was impeded by severe weather.

楼房的施工因天气恶劣而停了下来。

Heavy rain impeded our journey.

瓢泼大雨阻碍了我们的旅行。

This impeded my efforts to play at a soft level.

这就阻碍了我的努力，发挥软的水平。

Their action is impeded by interionic attraction.

它们的活动被离子间的引力所制约。

Their advance was seriously impeded by the bad weather.

因天气恶劣，他们的前进严重受阻。

impeded是动词"impede"的过去式和过去分词形式，意为"阻碍、妨碍或延迟某事物的进展"。该词源自古拉丁语"impedīre"，由前缀"im-"（进入）和"ped-"（脚）构成，字面意思为"用脚镣束缚"。

在具体使用中，impeded指通过物理障碍或抽象干扰使事物难以顺利进行。例如："暴雨impeded了救援队的行进速度"（物理阻碍），或"官僚程序impeded了项目审批进度"（制度性阻碍）。根据剑桥词典的释义，该词强调持续性的阻碍作用，与短暂性干扰（如interrupt）存在语义差异。

该词常见于法律、工程和医学领域。世界卫生组织在《全球卫生应急响应报告》中曾使用"impeded access to healthcare"描述战乱地区的医疗受阻情况，体现其正式语境下的应用价值。语法结构上，impeded作为及物动词需接宾语，被动语态使用频率较高（如be impeded by）。

"Impeded" 是动词 "impede" 的过去式和过去分词形式，意为阻碍、妨碍，指使某事的进展变得困难或速度减慢。以下是详细解析：

动作描述：通过设置障碍或干扰，导致正常进程受阻。例如：
The heavy rain impeded the rescue operation.（大雨阻碍了救援行动。）
程度范围：既可指物理上的阻挡（如交通堵塞），也可指抽象层面的干扰（如政策限制发展）。

常见结构：
- be impeded by（被动语态）：
  Progress was impeded by bureaucratic delays.（官僚主义的拖延阻碍了进展。）
- impede + 名词：
  Lack of funding impedes research.（资金不足妨碍了研究。）
典型场景：
- 物理阻碍：交通、人流受阻（如 impeded traffic）。
- 抽象阻碍：法律、规则、沟通障碍（如 impeded negotiations）。

总结来说，"impeded" 强调因外部因素导致进程受阻，需结合具体语境判断是物理还是抽象层面的障碍。

【别人正在浏览】