impaired是什么意思，impaired的意思翻译、用法、同义词、例句

impaired英标

英:/'ɪmˈpeəd/ 美:/'ɪmˈperd/

词性

比较级:more impaired 最高级:most impaired

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 受损的

v. 损害（impair的过去式和过去分词）

例句

The traffic police at the scene preliminarily determined it was an impaired driving accident.

现场的交警初步判定这是一起醉酒驾驶事故。

For dry or impaired hair, using hairspray can make the hair look softer.

对于干燥或受损的头发，使用发胶可使头发看起来更柔软。

Visually impaired children can understand the spatial position and distance of things by hearing.

视障儿童通过听觉可以了解事物的空间位置与距离。

Your judgment is impaired when you're too emotionally involved.

当你过于情绪化时，你的判断能力就会受损。

He sustained a head injury and now has an impaired cognitive ability.

他的头部受过伤，现在认知能力受损了。

She has impaired liver function from years of alcohol consumption.

由于饮酒多年，她的肝功能受到了损伤。

He was cognitively impaired from the accident.

事故使他的认知能力受损。

Some of her cognitive functions were impaired due to the accident.

由于那场事故，她的一些认知功能受到了损害。

That's not surprising. With road rage, you're basically driving under the influence of impaired emotions.

这倒是不奇怪。有路怒症的话，你基本就是在受损情绪的影响下开车。

Nowadays we say someone is 'speech-impaired', not dumb.

现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。

They had gravely impaired the credibility of the government.

他们已严重地损害了政府的信用。

His hearing is somewhat impaired.

他的听觉已受到一定程度的损害。

Much reading has impaired his vision.

大量读书损害了他的视力。

The blast left him with permanently impaired hearing.

爆炸造成了他永久性听力损伤。

同义词

adj.|hurt;受损的

v.|damaged;损害（impaire的过去式和过去分词）

专业解析

impaired 是一个形容词，用于描述某物或某人的状态、功能或能力因损伤、削弱或缺陷而低于正常水平或标准。其核心含义强调“受损的”、“减弱的”或“不完整的”。以下是该词的详细解释及常见应用场景：

一、核心含义

指因疾病、损伤、退化、外部因素等导致的身体机能、感官能力、认知功能或物体性能未能达到正常标准。例如：

感官受损：如听力受损（hearing impaired）、视力受损（visually impaired）。
身体机能减弱：如运动功能受损（motor function impaired）。
认知能力下降：如记忆力受损（memory impaired）、判断力受损（judgment impaired）。
物体性能降低：如受损的信用（impaired credit）、结构受损的建筑（structurally impaired building）。

二、常见使用场景

医学与健康领域
描述因疾病、创伤或先天因素导致的身体或心理功能缺陷。
- 例：酒精摄入会导致暂时性认知功能受损（temporarily impaired cognitive function）。
- 来源参考：世界卫生组织（WHO）关于物质使用与健康的报告。
法律与社会政策
用于界定残障人士的权利与福利资格，强调功能限制而非标签化。
- 例：美国《残疾人法案》（ADA）将“残障”定义为身体或精神上的损伤（physical or mental impairment）。
- 来源参考：美国司法部官方解读。
金融与经济领域
指资产价值减损或信用等级下降。
- 例：银行需为受损贷款（impaired loans）计提准备金。
- 来源参考：国际财务报告准则（IFRS 9）。

三、与近义词的区分

Impaired vs. Disabled：
“Impaired”侧重功能上的具体缺陷（如视力减弱），而“disabled”强调整体能力丧失（如无法工作或生活自理），后者更具社会模型色彩。

Impaired vs. Damaged：
“Damaged”多指物体物理性损坏（如撞坏的车），而“impaired”更广泛用于功能性或抽象能力的减退（如决策能力受损）。

四、术语争议与敏感性

在描述残障群体时，“impaired”可能被部分社群认为带有贬义（暗示“不完整”），建议优先使用“person with disability”（残障人士）等以人为本的语言。例如，“visually impaired person”可替换为“person with visual disability”。

权威来源参考

医学定义：梅奥诊所（Mayo Clinic）对“hearing impairment”的病理学解释。
社会政策：联合国《残疾人权利公约》对功能损伤的法律界定。
语言指南：美国心理学会（APA）关于包容性语言的建议手册。

（注：因搜索结果未提供具体链接，此处仅标注机构名称。实际引用时建议补充对应官网或权威文献的直接链接。）

网络扩展资料

单词impaired 的详细解释如下：

词义与用法

形容词：表示“受损的”“减弱的”或“功能不全的”。
- 通常用于描述身体机能、感官能力或抽象事物的衰退或缺陷。
- 例句：
  - His impaired vision made it difficult to read.（他视力受损，阅读困难。）
  - Alcohol can lead to impaired judgment.（酒精可能导致判断力下降。）
常见搭配：
- physically/impaired（身体机能受损）
- hearing/speech-impaired（听力/语言障碍）
- impaired function（功能减退）

词源与变体

词根：源自动词impair（削弱、损害），加后缀-ed 构成形容词。
近义词：
- weakened（削弱的）
- diminished（减少的）
- damaged（损坏的）
反义词：
- intact（完好的）
- unimpaired（未受损的）
- functional（功能正常的）

语境扩展

医学/法律领域：
- 描述器官功能异常（如 impaired kidney function，肾功能不全）。
- 法律术语中，如 impaired driving（酒后驾驶）。
社会语境：
- 需注意用词的敏感性。现代英语更倾向使用“people with disabilities”（残障人士）等尊重性表达，而非直接标签化为“impaired individuals”。

注意事项

避免将impaired 泛化用于贬义或歧视性描述，尤其在涉及残障群体时。
在正式写作中，建议结合具体语境选择更精准的术语（如 partially sighted 替代 visually impaired）。

希望以上解释能清晰呈现该词的用法与内涵！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】