immeasurably是什么意思，immeasurably的意思翻译、用法、同义词、例句

immeasurably英标

英:/'ɪˈmeʒərəbli/ 美:/'ɪˈmeʒərəbli/

词性

比较级:more immeasurably 最高级:most immeasurably

常用词典

adv. 无限地；广大无边地；不能测量地

例句

Through hard work, his grades have improved immeasurably.

经过努力，他的成绩有了极大的提高。

He has immeasurably improved the system.

他已极大程度地改进了系统。

I have never seen such an immeasurably selfish person.

我从未见过如此自私透顶的人。

They have improved immeasurably since their arrival.

从他们抵达以来，他们已极大程度地改进了。

Housing standards improved immeasurably after the war.

战后住房水平大大提高。

Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.

在他的领导下，*********的名望得到了极大提升。

Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.

压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。

We have an immeasurably big God.

我们有一位无穷伟大的神。

同义词

adv.|infinitely/unlimitedly;无限地；广大无边地；不能测量地

专业解析

"immeasurably" 的详细解释

"Immeasurably" 是一个英语副词，用于描述某种程度或数量巨大到无法用常规方法测量、计算或估量的状态。它强调的是一种超越常规尺度的极端性、无限性或深刻性。

核心含义与词源：
- 字面意义：该词由前缀 "im-"（表示否定，即 "不"、"非"）、词根 "measure"（测量）和后缀 "-ably"（构成副词，表示 "可以...地"）组成。因此，其字面意思就是 "无法测量地" 或 "不可估量地"。
- 引申意义：在实际应用中，它超越了物理测量的范畴，常用来形容抽象概念的程度之深、范围之广或影响之大，以至于难以用语言精确描述或量化。它传达的是一种极致、深远或无限的感觉。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为 "to an extent or degree that is too great to be measured; beyond measure"（达到无法测量的程度；不可估量地）。
用法与语境：
- 修饰形容词：这是最常见的用法，用于强调形容词所描述的状态达到了极致。
  - 例如： "immeasurably happy" (无比幸福)、"immeasurably grateful" (感激不尽)、"immeasurably sad" (极度悲伤)、"immeasurably rich" (极其富有，常指精神或文化层面)、"immeasurably complex" (无比复杂)。
- 修饰动词：用于强调动作或变化带来的影响或程度之巨大。
  - 例如： "His contribution immeasurably improved our understanding." (他的贡献极大地增进了我们的理解。) "The landscape has changed immeasurably over the centuries." (几个世纪以来，这片地貌发生了翻天覆地的变化。)
- 修饰比较级：有时用于强调比较级，表示程度远超另一方。
  - 例如： "This discovery is immeasurably more significant than we first thought." (这个发现的重要性远超我们最初的想象。)剑桥词典（Cambridge Dictionary）提供了类似的用法示例，强调其表示 "extremely"（极其）或 "used to emphasize how great something is"（用于强调某事物之伟大）的含义。
与近义词的细微差别：
- Infinitely: 侧重于数学或哲学上的无限性、没有边界。"Immeasurably" 更侧重于实际上的难以量化，尽管程度可能极高，但不一定严格等同于数学上的无限。
- Enormously / Tremendously / Immensely: 这些词也表示巨大，但程度感稍弱于 "immeasurably"，且更侧重于规模、体积或强度上的大，其"不可测量"的意味不如 "immeasurably" 强烈。
- Beyond measure: 与 "immeasurably" 意义非常接近，常可互换，但 "beyond measure" 更偏向于短语形式。韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）在解释 "immeasurable"（其形容词形式）时，也使用了 "incapable of being measured"（无法被测量）和 "vast"（巨大的）等释义，其副词形式 "immeasurably" 自然承袭了这些核心特质。

总结来说，"immeasurably" 的核心在于表达一种超越常规测量范围、达到难以言喻或极致程度的强烈状态，常用于强调情感、价值、重要性、变化或复杂性的深度和广度。

网络扩展资料

immeasurably 是副词，核心含义为“无法计量地；无限地；极大地”，主要用于强调程度或广度超出可测量范围。以下是详细解析：

1. 核心释义

字面含义：表示事物在数量、程度或范围上无法被准确测量或量化，如。
引申含义：在正式语境中常表达“极大地”“非常地”，强调某种状态或影响的深远性。

2. 用法与例句

情感或状态：

The thought made him feel immeasurably better.（想到这里，他心情大好。）
程度提升：

The popularity of sports coverage has increased immeasurably.（体育报道的受欢迎程度大幅提升。）
抽象影响：

The world is immeasurably better because of Steve.（世界因史蒂夫而变得无比美好。）

3. 词源与词态

词根：形容词形式为immeasurable（不可测量的；无限的）。
近义词：vastly, infinitely, deeply（巨大地；无限地；非常地）。

4. 使用场景

正式写作：适合学术论文、新闻报道等需强调程度或影响的场景。
口语表达：多用于情感描述或强调变化幅度，如“immeasurably grateful”（无比感激）。

通过结合具体语境，immeasurably 能有效传达“超越常规衡量标准”的强烈含义。如需更多例句或词源细节，可参考标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】